عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalvarmıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يتوسل
| Ama bu sefer evine dönmek için yalvarmıyordu. | Open Subtitles | و لكن هذه المرة لم يتوسل من أجل العودة إلى البيت |
| Evini bir daha göremeyeceğini biliyordu. Hayatı için de yalvarmıyordu. | Open Subtitles | عرف أنه لن يرى منزله مجدداً و لم يتوسل من أجل حياته أيضاً |