| Her an gücünü almam için bana yalvarmaya başlayabilir. | Open Subtitles | إنـّهامسألةوقت، حتى يتوسل إليّ لأخذ قواه. |
| Sonra da bize, onu çıkarmamız için yalvarmaya başladı. | Open Subtitles | وبدأ يتوسل لنا لإزالتها من عليه |
| ve hakkım olanın bana verilmesi için, prensese yalvarmaya gitmişti. | Open Subtitles | من أجل أن تتوسل لها بأن يتم إنصافي وإعطائي حقي |
| - Ölüm için yalvarmaya nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤٍ أن تتوسل لموتك |
| Sen bana yalvarmaya geldin şırfıntı. Ben sana gelmedim. | Open Subtitles | أنت أتيت إلي أنا لم أذهب إليك 0 أتيت تتوسلين إلي |
| Vukovich, ölmemek için yalvarmaya başlamadan önce onun adını verdi. | Open Subtitles | فوكوفيتش أخبرني إسمه تماما قبل أن يبدأ بالتوسل إلى للسماح له بالعيش |
| Bu saldırının şehir meclisine kiliseyi korumak için yalvarmaya gittiğin yolda olması tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان من قبيل المصادفة؟ بأنه تم الهجوم عليك وانت في طريقك للتوسل للعضو البلدي لانقاذ كنيستك؟ |
| Okulda, derslerimde yapığım gibi sana yalvarmaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأتوسل إليك كما فعلت فى مشوع المدرسة أن تصممه لى |
| Buraya beni affetmen için yalvarmaya geldim. | Open Subtitles | جئت هنا لإستجداء عفوك |
| Stannis'in destek için o veya bu lorda yalvarmaya ihtiyacı yok. | Open Subtitles | ستانيس) لايحتاج أن يتوسل هذا أو) هذا ليحصل على دعمهم |
| Ardından tekrar yalvarmaya başladı. | Open Subtitles | ثم بدأ يتوسل من جديد |
| Lydia bu sabah evi için yalvarmaya geldi de. | Open Subtitles | عرّجت عليّ (ليديا) صباح اليوم تتوسل من أجل استعادة منزلها. |
| Yani kovulmamak için yalvarmaya mı geldin? | Open Subtitles | إذًا جئت تتوسل كي لا تُطرد؟ |
| Heidi ikinci içkisini bitiremeden yukarı çıkayım diye, bana yalvarmaya başladı. | Open Subtitles | (هايدي) لم تستطع ان تنهي شرابها الثاني قبل ان تتوسل إلي بأن اذهب معها إلى الطابق العلوي |
| Yarış sapa sarınca bana yalvarmaya geleceksin. | Open Subtitles | وعندما تنتهي مسارات السباق، ستأتين تتوسلين. |
| Sonra bana yalvarmaya başlayacaksın. | Open Subtitles | ،ومن ثم، حالما تتوسلين |
| Frances, iki yıldır burada çalışmıyorsun ve şimdi bana para için yalvarmaya mı geliyorsun? | Open Subtitles | فرانسيس) أنت لم تعملي هنا) منذ عامين والآن عٌدتِ تتوسلين مني النقود؟ |
| - Hayatını bağışlamam için bana yalvarmaya başladı. | Open Subtitles | بدأ بالتوسل إليّ لأبقي على حياته |
| yalvarmaya ya da ağlamaya zahmet etmeyin. | Open Subtitles | لا تزعجينني بالتوسل والبكاء |
| Buraya İmparatoriçe'ye Yardım etmesi için yalvarmaya geldiğinizi de biliyorum. | Open Subtitles | اعرف ايضا بانك ... ..جئت للتوسل للامبراطورة للمساعدة |
| Buraya Lord Caldlow'a makineyi yok etmeme izin vermesi için yalvarmaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأتوسل للسيد كولدلو أن يدمر الآلة |
| Luren, Woodland'a oğullarının kalbini Sam Dworsky'e vermesi için yalvarmaya gelmiş. | Open Subtitles | "جاءت (لورين) إلى "وودلاند لإستجداء عائلة ولد مصاب بموت دماغي (لإعطاء قلبه لـ(سام دورسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 