| İş yemeği yarın akşam, ve seninle yamaçlardaki savaş hikâyelerinden bahsedeceğiz. | Open Subtitles | عشاء عمل غداً وسنتشارك سوياً بعض قصص حروبنا مع المنحدرات |
| Fakat yaşam alanları sürekli kırpılarak... bu gorilleri volkanik yamaçlardaki tarlalar arasında... mahsur bıraktı. | Open Subtitles | ولكن بيئتها قطعت بشكل مطرد، و الآن هذه الغوريلا تقطعت بهم السبل على المنحدرات البركانية في بحر من الأراضي الزراعية |
| Ve siz, Himalayalar'dan gelip kalenin geleneğini uyandırırken, kuzey taraftan geldiğinizde, kum yamaçlardaki taş işçiliğini görüyorsunuz. | TED | و عندما تقبل من الشمال ترى جميع البناء المتنامي من المنحدرات الرملية، كأنك تأتي من جبال الهيمالايا، وتستحضر القلاع التقليدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 