عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yamagata'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى ياماغاتا
| Tokyo'dan Yamagata'ya döneli neredeyse iki hafta oldu. | Open Subtitles | مضى عليّ إسبوعين تقريبا منذ عدت من طوكيو إلى ياماغاتا |
| Tokyo'dan Yamagata'ya döneli neredeyse iki hafta oldu. | Open Subtitles | مضى علي أسبوعين منذ عدت من طوكيو إلى ياماغاتا |
| Memlekete, Yamagata'ya döneceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى الريف.. إلى ياماغاتا |