| Abimin bana seve seve ödünç verdiği harika bir Yamaha motosikleti vardı. | TED | كان لأخي دراجة ياماها النارية والتي كان مستعداً لأعارتي إياها وقتما شئت |
| Florida, Daytona'da... 250 CC sınıfı 100 mil klasik yarışını Yamaha kazandı ve ilk 10 sıranın yedisini aldı... | Open Subtitles | هنا في دايتونا فلوريدا هو نسخة منه إل 250 سي سي 100 ميل كلاسيكي بقيَاْدَة ياماها على المرحلة النهائيِة |
| Yamaha, şampiyonların yarış motoru ve bildiğiniz üzere her türlü kullanım için modeli var. | Open Subtitles | ياماها هي جنسُ متوالد مِنْ الأبطالِ وكما ترى عِنْدَنا نموذج ل كُلّ نوع من الركوب |
| Yamaha dünyasını siz de keşfetmelisiniz. | Open Subtitles | تَعْرفُ أنت حقاً يَجِبُ أَنْ إكتشفْ عالم ياماها الممتع |
| Hayatımın sonuna kadar Bay Yamaha bile olsam kaderin sana kazık atmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | حتى إذا أَنا سّيدُ ياماها لبقيّة أيامِي سَأَتوقّفُ عن إعْطائك النهاية القصيرة للعودِ |
| 2003'te, Rossi'nin ezeli rakibi Max Biaggi Yamaha'yı bırakıp Honda'ya geçti. | Open Subtitles | "سنة 2003 ،الخصم اللدود "لروسي" "ماكس بياجي "ترك "ياماها" لينتقل "لهوندا |
| Ve Yamaha "Disklavier Pro" adını verdiği güzel bir kuyruklu piyanoya benzeyen bu alet ile inanılmaz birşey yapıyor--- | TED | و قامت شركة ياماها بصناعة ذلك الشئ الهائل المسمى ديسكلافيار برو, و الذى يبدو لنا كبيانو كبير هنا-- |
| Bence Yamaha bize nasıl beste yapmamız gerektiğini öğreterek çok iyi bir iş yaptı. | TED | أعتقد أن " ياماها " قد قام بعمل جيد جداً بتعليمنا كيفية التأليف |
| Yamaha reklamım için, bu harika bir mekân. | Open Subtitles | ذلك فرصة عظيمة لإعلان ياماها التجاري |
| Yamaha'lar, DMZ'ler. | Open Subtitles | دراجات "هوسكافيرناي" و"ياماها" و"دي إم زي" |
| Husquavarna'lar, Yamaha'lar, DMZ'ler. | Open Subtitles | دراجات "هوسكافيرناي" و"ياماها" و"دي إم زي" |
| O türde lastik izleri sadece Yamaha R6 serisinde var. | Open Subtitles | سطح العجلات على الدراجة قُدّم فقط كخيار إضافي لمجموعة "ياماها آر-6". |
| Yamaha 230, Biscayne Ulusal Parkı'nda görüldü. | Open Subtitles | ياماها 230" شوهد في" منتزه "بيسكاين" الوطني |
| Biaggi'nin beş para etmez dediği Yamaha'yı sürdüğü o ilk yıl. | Open Subtitles | في أول عام قاد فيها "دراجة "ياماها الذي قال عليها "بياجي" أنها ليست بدراجة جيدة |
| Yamaha'nın beş para etmediğini ve kazanmak için Rossi'ninki gibi bir Honda'ya ihtiyacı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | بذريعة أن "ياماها" لم تكن جيدة و أنه يحتاج "لهوندا" مثل "روسي" للفوز |
| Biz Yamaha'da, özellikle 2003'te çok zor bir dönem geçirdik. | Open Subtitles | و نحن في "ياماها" خصوصا سنة 2003 مررنا بوقت عصيب جدا |
| Yamaha'nın daha düşük bir makine olduğunu herkesin bilmesi de onun işine gelen bir artıydı. | Open Subtitles | مع حافز إضافي و هو أن الجميع على علم بأن "ياماها" دراجة ضعيفة |
| 2004 GÜNEY AFRİKA Masao Furusawa, Rossi'nin Yamaha'nın yeniden tasarımı için ihtiyaç duyduğu mühendislik dehasına sahipti. | Open Subtitles | "مع "ماساو فوروساوا روسي حصل على هندسة عبقرية *"ماساو فوروساوا" هو الرئيس التنفيذي للعمليات الهندسية في "ياماها"* |
| Honda, Rossi'yi sözleşmesinin sonuna kadar tuttu, böylece yıl sonuna kadar Yamaha'yı denemesini engelleyerek | Open Subtitles | "هوندا" احتفظت "بروسي" حتى نهاية عقده "لذا لم يستطع تجريب دراجة "ياماها حتى بلوغه آخر يوم من عقده |
| Valentino Rossi sarı Camel Yamaha'nın üstündeyken, | Open Subtitles | عندما كان "روسي" راكب فوق ياماها كاميل" صفراء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 