| Mazoşist, sadist, çocuk katili ve en önemlisi yamyam. | Open Subtitles | عنفوانى , سادى قاتل الأطفال و الأكثر أهمية أنه آكل لحوم البشر |
| birisinin kolunda yamyam tarafından yenilme izleri var, diğerinin kalbi yok. | Open Subtitles | إحداها تظهر بأن ذراعه أُكلت من قبل آكل لحوم البشر و الأخرى فقدت قلبها |
| yamyam gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | توقفي عن هذا إنكِ تبدين مثل آكلي لحوم البشر |
| Gözü tok bir yamyam, sarhoş bir Hıristiyan'dan iyidir. | Open Subtitles | من الأفضل النوم مع متوحش وقور على مسيحي ثمل |
| "yamyam" kelimesi, Kristof Kolomb'un zamanına ait. Hatta Kolomb'un kendisi bile uydurmuş olabilir. | TED | تعود كلمة "كانيبال" إلى زمن كريستوفر كولومبوس، بل ربما يكون كولومبوس قد اخترع هذا المصطلح. |
| Tanrım. Başka bir yamyam daha mı var? Daha yaşlısı? | Open Subtitles | يا إلهي لدينا آكل لحوم بشر آخر بالخارج، وهو عجوز؟ |
| Bir aslan veya kaplan mı? Belki de insan yiyen bir yamyam! Böyle rivayetler hep bu şekilde başlar. | Open Subtitles | ربما أسد أو نمر أو حتى أكل لحوم البشر وتلك القصص |
| Güney İlçesi yamyam vakasını hiç duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعت عن قضية آكل لحوم البشر في المقاطعة الجنوبية؟ |
| Tamam, yani fena şekilde obez bir sigortacı ayrıca yamyam olabilir de olmayabilir de. | Open Subtitles | إذاً، فهو بائع تـأمينات بدين والذي قد يكون أو لا يكون آكل لحوم البشر. |
| Öncelikle bir yamyam olmayın. | TED | الأول، لاتصبح آكل لحوم البشر. |
| Veya birer yamyam seri katil oldular. | Open Subtitles | أو يصبحوا قاتلين متسلسلين من آكلي لحوم البشر |
| Bildiğimiz bir tek şey var; onlar yamyam. | Open Subtitles | والشئ الوحيد الذي نعلمه الان انهم من آكلي لحوم البشر |
| Eğer ikiniz yamyam olsaydınız hanginiz diğerini yemeyi düşünürdü? | Open Subtitles | لو تصبحا من آكلي لحوم البشر أيّكما ستأكل الأخرى؟ |
| Magi'ler peşini hiç bırakmayacak yürüyen bir hastalık, insanlık için bir bela lanetli bir yamyam, çağların gücüne ve kumların kudretine sahip ...olacaktı. | Open Subtitles | وغير مسموح بأن يتم إطلاق سراحه لأنه لو خرج سيؤدى الى إطلاق الأعاصير سيكون مثل الطاعون على البشريه متوحش شرير قوى بقوة العصور |
| Zaman içinde "Carib" kelimesi "Canibe", sonra da "Cannibal" yani "yamyam" oldu. | TED | في مرحلةٍ ما، تحولت "كاريب" إلى "كانيبي" ثم أخيراً "كانيبال". |
| Tamam, öyleyse başkasının fotoğrafını kullanan fena şekilde obez bir yamyam. | Open Subtitles | إذاً هو آكل لحوم بشر بدين يستعمل صورة شخص آخر له. |
| O nonoşlar, yamyam gibiler. | Open Subtitles | لقد أعميت بالشواد. تلك الفاكهة مثل أكل لحوم البشر. |
| İlk başlarda biz de yamyam değildik. | Open Subtitles | نحن لم نبدأ بها باعتبارها أكلة لحوم البشر أكلة لحوم البشر؟ |
| Evet. Biliyorsun, yamyam Hannibal uydurulmuş biri. | Open Subtitles | أتعلمين بأنّ (هانيبال) آكل اللحم البشري كان يتظاهر |
| Hannibal, Garrett Jacob Hobbs gibi bir yamyam mı? | Open Subtitles | هانيبال مثل غاريت جايكوب هوبز ؟ آكل بشر ؟ |
| Dişsiz bir yamyam, günümüzün rekabetçi, seri katil çevresiyle uymuyor. | Open Subtitles | آكل لحم البشر بلا أسنان لا يمكنه أن يقطع في اليوم حيث لا يطابق مناخ السفاح |
| Bu arada babasının anlattığı vahşi kurt ve yamyam kadın gibi çılgınca hikayeleri dinledi. | Open Subtitles | فيتلكالأثناء, كانت تستمع لوالدها يروي لها قصص عن أرنب و ذئب و عجوز آكلة لحوم بشر |
| Bu alan iki yamyam kabilenin egemenliği altında. | Open Subtitles | وإن ذلك تحت سيطرة اثنين من قبائل آكلى لحوم البشر |
| Bence yamyam olmakla ilgili en zor şey gerçekten derin bir uykuya dalmaya çalışmak olmalı. | Open Subtitles | أكثر مصاعب آكلي لحوم بشر... هي محاولة النعوم... بسبات عميق |
| İki yamyam bir lağımcıyı yiyorlarmış. | Open Subtitles | مرة اثنين من اكلى لحوم البشر بياكلوا مهرج. |
| Florida'da hem satanist hem de yamyam karışımı olan kimseyi bulamadım. | Open Subtitles | اذن انا لا اجد اي مرصى في فلوريدا الذين يملكون الخليط الرائع لكونهم عبدة شيطان و أكلي لحوم البشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 