| Oluşan bulut 80 metre ilerlerse, akciğer ve karaciğerde onarılamaz hasarlara, 3. derece yanıklara ve körlüğe sebep olur. | Open Subtitles | وعندما تتوسع سحابة الغاز الى 80 متر ستكون هنالك اضرار في الكبد والطحال لايمكنُ علاجها حروق من الدرجة الثالثة, العمى |
| Olay yerindeki bir travma hemşiresi sağlık ekiplerinin kesilmiş kollardan ciddi derecede yanıklara her şeyle ilgilendiklerini söylüyor. | Open Subtitles | ممرضة رضوخ أخبرتنا لتوها أن الخيمة الطبية تتعامل مع كل شئ من أطراف مقطوعة إلى حروق شديدة |
| Hastanede. Elektrik yanıklara maruz kalmış. | Open Subtitles | فى المشفى، إنه يعانى من حروق كهربائية. |
| Kulağa garip geleceğini biliyorum ama fazla yanıklara ve tozlara dayanarak söyleyebilirim ki, onu benzinle yakmışlar. | Open Subtitles | قد يبدو هذا غريباً لكن لوجود درجات كثيره للحروق و البقايا فيبدو أنهم وضع عليه ماده مشتعله و حرقوه |
| Annem, yanıklara iyi geldiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت امى انها جيدة للحروق |
| Bu elindeki yanıklara sebep olmaya yeter. | Open Subtitles | هذا هو عن الحرارة اللازمة لوضع هذه الحروق على يدك. جميع الحقوق أدركت... |
| Er Wilson, Vücudunun yüzde 20'sini saran üçüncü derecede yanıklara maruz kaldı. | Open Subtitles | الجندى ويلسون أصيب بحروق من الدرجة الثالثة أكثر من 20? من جسمه |
| Kimyasal yanıklara benziyor. | Open Subtitles | تبدوو هذه مثل حروق كيميائية |
| - yanıklara rastladık. | Open Subtitles | وجدنا حروق |
| - ...yanıklara eşleşme buldu mu? | Open Subtitles | -بالنسبة للحروق ؟ |
| Kurbanın boynunda yanıklara sebep olan şey Mark'ın feromonlarının konsantre edilmiş bir çözeltisiydi. | Open Subtitles | بالتحديد، كان المحلولُ عاليَ التركيز مِن... فيرمونات (مارك)، هو سبب الحروق على عنق الضحيّة. |
| Ama kadın ikinci derece yanıklara sebep olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لكن المرأة تتهمك بحروق درجة ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 