"yanıklarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حروق
• بحروق
• لحروق
• الحروق

Sid, vücudunun her tarafı yanıklarla kaplı.
وهي حصلت علامات حروق في جميع أنحاء جسدها.

Vücudunun yarısı, üçüncü dereceden yanıklarla kaplıydı.
غطت حروق من الدرجة الثالثة أكثر من نصف جسدك

Görünüşe göre, birileri onu 3. derece yanıklarla ısıtmaya çalışmış.
يبدو أن أحدهم حاول أن يساعده بالبقاء دافئاً، ببضعة حروق من الدرجة الثالثة

Bir gece bekçisi, 1. derece yanıklarla ve başından ağır şekilde yaralanmış halde bulundu.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

Çok şükür annem ve ailesi küçük yanıklarla kurtulmuşlar.
لحسن الحظ أمى وعائلتها خرجوا بحروق بسيطه

İşte bu, başı kesilmiş iki cesetteki yanıklarla mükemmel bir şekilde eşleşiyor.
هذا تطابق مشابه لحروق الجثتين مقطوعتي الرأس

Evet, fakat yanıklarla baş edebilmek için vücudunda bu pislikten ne kadar olduğunu çok iyi biliyorsun.
نعم، لكن تعلمون كم الأشياء التي بجسده لعلاج تلك الحروق

Bu yanıklarla hala ölebilir.
أقصد، مع حروق كهذه، مازلت فرص موت الرجل قائمة.

Lauda şiddetli yanıklarla birlikte Mannheim hastanesine kaldırıldı.
والذي نقل إلى مشفى "مانيام" مصاباً بعدة حروق.

Evin sakinlerinden biri olan Bayan Amelia Corrado... ciddi yanıklarla hastaneye götürüldü.
واحدة من شاغلي المنزل السيدة (اميليا كورادو) تم نقلها إلى المشفى بإصابات حروق خطيرة

Ufak yanıklarla atlattı.
وهو يعاني فقط من حروق طفيفة... .

Kurban, ikinci derece yanıklarla hastaneden taburcu oldu.
الضحية اطلق سراحها من المستشفى بحروق من الدرجة الثانية

Ondan sonraysa... 30 yaşındaki bir kadın hasta üçüncü derece yanıklarla hastaneye getirilir.
أنثى عمرها 30 عامًا قدمت بحروق من الدرجة الثالثة.

Üç küçük çocuk hafif yanıklarla kurtuldu. Yangının cihazlardan çıktığından şüpheleniliyor.
ثلاثة أولاد أصيبوا بحروق نتيجة الحريق

Bu arada baksana, üç gün önce bu kız yanıklarla gelmiş olabilir.
اصغي منذ ثلاثة أيام مضت، فتاة قد تكون أتت هنا مصابة ببعض الحروق أتذكر أي شيء؟

Berbat yanıklarla.
الحروق السيئة.