عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanılırız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نخطىء
| Bu konuda çok nadir yanılırız fakat... | Open Subtitles | إنها فتى من النادر ان نخطىء بهذا ولكن.. |
| Hepimiz yanılırız, Santa. | Open Subtitles | نحن نخطىء جميعا يا "سانتا". |
| Hepimiz yanılırız, Santa. | Open Subtitles | نحن نخطىء جميعا يا "سانتا". |