"yanılıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخطئة
• مخطئاً
• مُخطئاً
• كان مخطئا
• مُخطئة
• كان على خطأ

Annem, dünyadaki manyetik çekimler konusunda tamamen yanılıyordu.
أمي كانت مخطئة كلياً عن النشاط المغناطيسي في العالم

Bence yanılıyordu. Ama mesaj doğruydu. Birbirimizi kollamamız, birlik olmamız lazım.
لقد آذتنا، لكن أؤمن انها مخطئة لكن رسالتها كانت صحيحة

Roger ile bir ilişkisi olduğunu sanıyordu ama o yanılıyordu ve sende yanıldın.
على علاقة غرامية مع زوجها روجر لكنها كانت مخطئة وأنت أيضا

Hayır, çünkü yanılıyordu. Farklı bir evli çifti arıyordu.
لا ، لقد كان مخطئاً لقد كنا الزوجين الخطأ

Nicky izlenmediğini sanıyordu. Ama yanılıyordu.
اعتقد نيكي لوهلة أن أحداً لا يراقبهم ,لكنة كان مخطئاً

Babam yalnızca yardım etmeye çalışıyordu ama yanılıyordu.
أبي كان يحاول المساعده ولكنه كان مُخطئاً

Hala buradayız çünkü yanılıyordu.
ما زلنا هنا لأنه كان مخطئا ويكره أن يكون مخطئا لذا...

O zaman o polisler yanılıyordu, ...şimdi de sen yanılıyorsun.
كانو مخطئين حينها انتي مخطئة الآن

Belki de sadece polis olduğu konusunda yanılıyordu.
ربما تكون مخطئة بشأن كونها شرطية

Kesinlikle yanılıyordu.
كانت من الواضح بأنها مخطئة.

Julian yanılıyordu!
جوليان كانت مخطئة

- yanılıyordu. - Evet, meşhur Elaine.
لكنها كانت مخطئة - أجل , (إيلين) الشهيرة -

Belki de babam yanılıyordu belki de eski yöntemler düşündüğümüz kadar kötü değildir.
ربما والدي كان مخطئاً ربما الطرق القديمة ليست سيئة كما نعتقد

Ah, Henry, neden uyanmıyorsun Darwin yanılıyordu.
هنرى " ، لماذا لا تستيقظ ؟ " لقد كان " داروين " مخطئاً

Adam Smith... yanılıyordu.
. القوى المسيطرة - ".. آدم سميث" - كان مخطئاً

Bu konuda yanılıyordu. Hem de çok.
كان مخطئاً حيال هذا مخطئاً جداً

Benim de bayılacağımı söylemişti ama yanılıyordu.
قال إنني سأحبه أيضاً.. لكنه كان مخطئاً

- Ama yanılıyordu. - Şişede değilse nerede?
ولكنّه كان مخطئاً - إن لم يكن في القارورة، إذاً أين؟

O zaman yeteri kadar uğraşmamıştır. O zaman yanılıyordu.
إذاً فهو لم يحاول بما يكفي وكان مُخطئاً!

Bu arada, arkadaşın yanılıyordu...
وصديقك بالمناسبة كان مُخطئاً بشأن (ريكول).

Siz haklıydınız ve Albay Bagley yanılıyordu.
انت كنت على حق والعقيد "باجلي" كان مخطئا

Ama yanılıyordu.
لكنها كانت مُخطئة

Hizmetli yanılıyordu.
البواب كان على خطأ