| - Peki ya yanılıyorsa? - Kahretsin, bu benim cenazem değil. | Open Subtitles | ماذا لو كان مخطئاً - الجحيم , إنها ليست جنازتي - |
| Daha sonra tekrar olmadığını söylemiş ama ya yanılıyorsa? | Open Subtitles | وقال إنها لم تَحدث منذ ذلك الحين لكن ماذا لو كان مخطئاً ؟ |
| - Tamam. - Aptalı oynarsa ya da yardımcı yanılıyorsa ve aptalsa diğer figüranlara bak. | Open Subtitles | إذا ادعى الغباء أو كان مساعد المخرج مخطئاً و كان بالفعل غبياً |
| Fakat yanılıyorsa, yıllarca kazabilir ancak öbür tarafa ulaşamayabilirsiniz. | Open Subtitles | لكن لو كان مخطئاً فقد تنقبون لسنوات و لا تصلون |
| Ya albay tamamen yanılıyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان العقيد والاس مخطىء تماما؟ |
| Eğer HKM tansiyon ilacı ile ilgili yanılıyorsa, GİD* ortalığı ayağa kaldırır, çünkü onayı onlar vermiştir. | Open Subtitles | لو كان مركز السيطرة على الأمراض مخطئاً بصدد دواء ضغط الدم إدارة الأغذية والعقاقير كانت ستصرخ أنهم قتلة قذرين لأنهم وافقوا عليه |
| Gus yanılıyorsa ve her şey yolunda giderse yakında dışarıda olacağız. | Open Subtitles | سنخرج قريباً هذا في حالة إذا كان (جاس) مخطئاً ولم يحدث شيء |
| Peki ya yanılıyorsa? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان مخطئاً ؟ |
| Ya yanılıyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان مخطئاً ؟ |
| - Ya davacı taraf Anna'nın ölüm vakti ile ilgili yanılıyorsa. | Open Subtitles | ماذا لو كان الإدعاء مخطئاً - "ما من حجة غياب في وقت ارتكاب الجريمة" - بشأن توقيت وفاة (آنا)؟ |
| - Peki ya yanılıyorsa? | Open Subtitles | -ماذا لو كان مخطئاً ؟ |
| Ama ya hatası varsa yanılıyorsa... | Open Subtitles | ...لكن, إن لم يُصِب ...إن كان مخطئاً - ...(مارثا) - .حينها ستعود المياه لمجراها |
| - Ya Wilson yanılıyorsa... | Open Subtitles | -إن كان (ويلسون) مخطئاً ... |
| "Ya albay tamamen yanılıyorsa?" mı? | Open Subtitles | ماذا لو كان العقيد مخطىء تماما؟ |
| Ya Randy yanılıyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان (راندي) مخطىء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 