| Tamam, dünyanın sonu hakkında biz yanılmışız ve sen haklıydın. | Open Subtitles | حسنا ، كنا مخطئين بامر نهاية العالم وكنت محقا |
| Menenjit konusunda yanılmışız. Belki de yapısal kalp rahatsızlığıdır. | Open Subtitles | لا بد أن نكون مخطئين بشأن التهاب السحايا ربما مرض ببناء القلب |
| Evet ama düşünsene. Sana güvenmişiz ama yanılmışız. | Open Subtitles | نعم , لكن ان وثقنا بك وكنا مخطئين , ماذا سيحدث ؟ |
| - Belli ki yanılmışız. - Onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | ـ من الواضح أننا قد أخطأنا ـ هل تحدّثتم معها يا شباب؟ |
| Sanırım bu Goa'uld hakkında yanılmışız. | Open Subtitles | أتعقد أننا أخطأنا بشأن هذا الجواؤلد |
| Olamaz, beş dakika konusunda yanılmışız. | Open Subtitles | كلاّ، كنّا مُخطئين حيال الخمس دقائق، الفقاعة تتحطم. |
| Ateşi tavana vurdu, demek ki GAD demekle yanılmışız ve steroidler enfeksiyonunun yayılmaz hızını artırdı. | Open Subtitles | الحمى لديه ارتفعت جدا مما يعني اننا كنا مخطئين بشأن اضطراب المناعة و الستيرويدات قامت بزيادة قوة الالتهاب |
| Biz yanılmışız, lütfen bizi affedin diyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم بذلك بطريقة صحيحة بإخبارهم كم كنا مخطئين |
| Onun bizi duyamadığını veya göremediğini düşündüm ama belli ki yanılmışız. | Open Subtitles | ,انه لا يمكن ان يسمعنا او يرانا ولكن من الواضح اننا كنا مخطئين |
| Meta-insanı. yanılmışız. Havadaki zehirli maddeleri kontrol etmiyor. | Open Subtitles | ذلك الخارق، كنا مخطئين إنه لا يتحكم بالسموم الطائرة |
| Senin hakkında yanılmışız. Senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | لقد كنا مخطئين بشأنك أنا كنت مخطأت بشأنك |
| Bize sizin bu iş için biçilmiş kaftan olduğunuz söylenmişti ancak belki ki yanılmışız. | Open Subtitles | لقد علمنا انك الرجل المناسب للعملية ربما اننا مخطئين لا لا لا |
| Anlamı enfeksiyon konusunda yanılmışız. | Open Subtitles | هذا يعني أنّنا كنّا مخطئين بشأن الإنتان |
| yanılmışız. Psikopati bir semptommuş. | Open Subtitles | كنّا مخطئين الاضطراب العقليّ هو عرض |
| Demek ki kurşunda yanılmışız. | Open Subtitles | مما يعني اننا كنا مخطئين بأمر الرصاص |
| - İkimiz de yanılmışız. - Özrün kabul edildi. | Open Subtitles | كنا كلانا مخطئين لقد قبلت اعتذارك |
| yanılmışız. | Open Subtitles | تقوم بذلك من فضلك لقد كنا مخطئين |
| Onu öldü sanıyorduk, ama yanılmışız. | Open Subtitles | لقد ظننا انه ميّت , ولكننا كنا مخطئين |
| Önemli değil. Biz yanılmışız. | Open Subtitles | ولكن هذا لايهم الآن فقد أخطأنا في حقك |
| Senin hakkında yanılmışız adamım. | Open Subtitles | يبدو اننا أخطأنا بشأنك يا صاح |
| Yolcu hakkında yanılmışız. O bir silah değil, bir insan. | Open Subtitles | "لقد كنا مُخطئين حول "المسافر إنه ليس سلاحاً ، إنه شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 