| Yanımda kal tamam mı... | Open Subtitles | ابق معي ، حسنا .. |
| Çok hızlı bir şekilde girip çıkacağız. Yanımda kal. | Open Subtitles | سنخرج وندخل سريعا ابق معي. |
| Yanımda kal, çünkü sana bir sorum olacak. | TED | ابقي معي لدي سؤال لك. |
| Sana her şeyi anlatacağım. Yanımda kal yeter ki. | Open Subtitles | سأخبرك كل شيء ولكن ابقي معي |
| İşte buradasın. Yaşamak istiyorsan Yanımda kal. | Open Subtitles | ها أنت ذا، إذا أردت أن تنجو من هذا إبق معي |
| Gel buraya! Yanımda kal! | Open Subtitles | هنا، يا صبي، إبقى معي |
| Bu yüzden, iyileşinceye kadar Yanımda kal. | Open Subtitles | لذا . الى ان اتحسن ابقي بجانبي |
| Yanımda kal Zee. | Open Subtitles | ابق معي,يا زي . |
| Yanımda kal ahbap. Ölme. | Open Subtitles | ابق معي يا صديقي! |
| Nereye gidiyorsun? Yanımda kal. | Open Subtitles | أين تذهب, ابق معي! |
| Otur. Yanımda kal. | Open Subtitles | اجلسي , ابقي معي |
| Tamam. Yanımda kal. | Open Subtitles | حسنًا، ابقي معي |
| Yanımda kal güzelim | Open Subtitles | #ابقي معي, يا حبيبتي# |
| Yanımda kal, bana yol göster. | Open Subtitles | إبق معي لترشدني |
| Yanımda kal. Yanımda kal. | Open Subtitles | إبق معي، إبق معي |
| Bu gece dışarı çıkma, Yanımda kal. | Open Subtitles | لا تذهب هذه الليلة إبقى معي |
| Bak, biraz daha Yanımda kal. | Open Subtitles | إبقى معي لفترة أطول |
| Clara, Yanımda kal! | Open Subtitles | نحن نتجه إليه تماماً كلارا، ابقي بجانبي |
| Sessiz ol. Yanımda kal. | Open Subtitles | اصمتي ابقي خلفي |
| Gel, Yanımda kal. Yanımda kal. | Open Subtitles | هنا، إبقي على مقربة ابقي قريبة، ابقي قريبة |
| Unut gitsin, sadece sesini çıkarma ve Yanımda kal. | Open Subtitles | لا تهتم , إخفض صوتك و إبق قريباً مني |
| Yanımda kal. | Open Subtitles | إبقي قريبة |
| Yanımda kal. | Open Subtitles | أبقي معي |
| Yaşadığım sürece Yanımda kal, olur mu? | Open Subtitles | أبنتي أنتِ ستبقين معي طالما أعيش , أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 