عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanımda oturuyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تجلس بجانبي
-
يجلس بجواري
| Sonra tek bildiğim, tam yanımda oturuyordu. | Open Subtitles | والشيء الآخر الذي اعرفه انها تجلس بجانبي |
| Olay başladığında yanımda oturuyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تجلس بجانبي عندما بدأ الأمر. |
| Ama benim yanımda oturuyordu. | Open Subtitles | كانت تجلس بجانبي |
| Sanırım İspanyolca dersinde yanımda oturuyordu. | Open Subtitles | اعتقد انه يجلس بجواري في صف الاسبانية |
| Jared, yanımda oturuyordu. | Open Subtitles | -وكان (جاريد) يجلس بجواري |
| Annem yanımda oturuyordu. | Open Subtitles | أمي كانت تجلس بجانبي |