| O halde Yanımdan ayrılma çünkü iyi bir afet planım var. | Open Subtitles | ابقي معي إذن، لأن لدي خطة محكمة إن وقعت كارثة. |
| O negatifi al, Yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | الاستيلاء على O-NEG، البقاء على مقربة. |
| Bugün Yanımdan ayrılma Lee. Tarih yazacağız. | Open Subtitles | ابقى بقربي اليوم لي ) , سوف نصنع التاريخ ) |
| İyi ki kaleni yapmışsın. Yanımdan ayrılma yeter. | Open Subtitles | من الجيد أنك بنيتُ حصناً ابقي قريبة مني فحسب |
| Bir dahaki sefere Yanımdan ayrılma. Ölün işime yaramaz. | Open Subtitles | فلتكوني قريبة مني المرة القادمة موتك ليس جيداً بالنسبة لي |
| Yanımdan ayrılma, Mandrake. | Open Subtitles | إبق معى "ماندريك" |
| Buradan gitmeliyiz. Yanımdan ayrılma, tamam mı? | Open Subtitles | لا بأس، سوف نخرج من هنا ابقي معي |
| Yanımdan ayrılma. Hadi gel. | Open Subtitles | ابقي معي الآن، هيّا بنا |
| Yanımdan ayrılma, Dora. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق! ابقي معي يا (دورا) |
| Sen benim Yanımdan ayrılma. Ve her şeyi not et. | Open Subtitles | - البقاء على مقربة مني، أكتب كل شيء. |
| Bar, Yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | بار، البقاء على مقربة. |
| Bugün Yanımdan ayrılma Lee. | Open Subtitles | ابقى بقربي اليوم لي ) , سوف نصنع التاريخ ) |
| - Hadi Trey, Yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | هيّا (تري) ابقى بقربي - ! |
| Yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | ابقي قريبة |
| Yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | ابقي قريبة مني |
| Yanımdan ayrılma, Mandrake. | Open Subtitles | إبق معى "ماندريك" |
| Çabuk mızraklarımı hazırla, sen Yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | رماحُي جاهزةُ، ابقى على مقربة مني. |
| Yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | إبق على مقربة لي. |
| Yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | حسناً ، إبقى خلفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 