| Biliyorum belki saçma ama sen yanımdayken dünyayı çok daha güvenli bir yer olarak görüyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أنها حماقه ولكن العالم يبدو مكان أمن أكثر عندما تكونين بجانبي |
| Ama sen benim yanımdayken önümüzde uzun ve güzel bir yol görebiliyorum. | Open Subtitles | ولكني أعلم، لأنكِ بجانبي فأني أستطيع رؤية الطريق الطويل والجميل أمامي |
| Onu kalabalığın arasında, tam yanımdayken mi vuracaksınız? | Open Subtitles | ستطلق النار عليه؟ في هذه الزحمة، عندما يكون بجانبي |
| Sen yanımdayken bile yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ حتى أنت بجواري, أشعر بالوحدة |
| Siz ikiniz yanımdayken tanıyorum ama- | Open Subtitles | حسناً، أعرف كيف تبدو هي ...عندما تكونان بجواري لكن |
| Sen yanımdayken yenilgiyi kabul ederim. | Open Subtitles | كنت سأقبل بالهزيمة لو كنتي بجنبي |
| Sen yanımdayken olmam gereken kişi olup yapmam gerekenleri yapmak zor. | Open Subtitles | من الصعب أن أكون شخصاً كهذا الذي هو عليّه الآن، و أن أفعل أشياء التي أضطر للقيام بها بينما أنتِ برفقتي. |
| Yok soylu hanımım, sen yanımdayken, vakit akşam da olsa gün yeni doğmuş sayılır. | Open Subtitles | كلا, يا سيدتي النبيلة فعندما تكونين إلى جانبي يضحي الليل صباحاً |
| yanımdayken bir şeyler öğrenmişsin. | Open Subtitles | اعتقد أنكِ تعلمتي شيء بينما كنتِ بجانبي |
| Evet, boncuk yanımdayken ağrım azalıyor. | Open Subtitles | نعم . لان الخرزه بجانبي الالم يخف |
| Sen yanımdayken kendimi güvende hissediyorum. | Open Subtitles | أشـعر بالطمأنينة لأنك بجانبي |
| Ama sen yanımdayken yapamam. | Open Subtitles | و هذا لن يحدث و أنت بجانبي لذا... |
| İlk aşkım da yanımdayken. | Open Subtitles | وأول حُب لي بجانبي. |
| yanımdayken daha iyi bir insan olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أني شخص أفضل وهي بجانبي. |
| Tanner yanımdayken arayamazdım. | Open Subtitles | لايمكنني أن أتصل و تانر تجلس بجواري |
| Sen yanımdayken bile kendimi yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | حتى أنت بجواري, أشعر بالوحدة |
| Sen yanımdayken yenilgiyi kabul ederim. | Open Subtitles | كنت سأقبل بالهزيمة لو كنتي بجنبي |
| Benim yanımdayken onları dert etmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليكِ القلق منهم عندما تكوني برفقتي |
| O yanımdayken, gerçekten güçlü bir kadın olabiliyorum. | Open Subtitles | بوجوده إلى جانبي يمكنني فعلاً أن أصبح امرأة قوية |
| Benim yanımdayken, hayatım Duymuyor musun sesimi? | Open Subtitles | ولذا حين تكونين قربي حبيبتي ألا يمكنك أن تسمعينني؟ |
| Bugün seni de yanımdayken düşündüm. | Open Subtitles | اليوم تمنيت أنكِ كنتِ معي في الملعب اليوم |
| Sen yanımdayken kafam karışıyor. | Open Subtitles | أنا مشوشة حينما أكون برفقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 