| Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim. | Open Subtitles | هرعتُ إلى أختي (شيفون) لأجل المساعدة. |
| Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim. | Open Subtitles | هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للمساعدة. |
| - Beni yine azarlayacağını düşünerek çekinerek yanına gittim. | Open Subtitles | ــ تعالي ذهبت إليها بتردد وأنا أفكر أنها ستوبخني كالعادة |
| Konferanstan sonra yanına gittim ve konuşmaya başladık. | Open Subtitles | لذلك بعد المحاضرة ذهبت إليها وبدأنا نتحدث |
| Sandy müzayedesi için imzalı bir kitap bağışlamam gerekiyordu ama hafta sonu ailemin yanına gittim ve kitabı vermeyi unuttum. | Open Subtitles | كان من المفترض ان اتبرع بنسخة موقعة من كتابي في مزاد (ساندي) و لكني ذهبت لرؤية والداي العطلة الماضية ونسيتتركالكتاب. |
| Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim. | Open Subtitles | هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للعون. |
| İlham versin diye Nobel odüllü fizikçi Dr. Jameson'ın yanına gittim. | Open Subtitles | توجهتُ إلى الفيزيائي الفائز بنوبل الدكتور (چايمسون) ليُلهمني |
| Onun finans durumu hakkında bişeyler öğrenince, hemen bilet alıp geldim yanına gittim ve , "Harrison, ben Fast Filly " dedim. | Open Subtitles | علمت عن حفلته لجمع التبرعات لهذا اشتريت التذكرة سرت اليه وقلت هاريسون , انا فاست فيللي |
| Sonra kız kardeşimin yanına gittim iyi bir adamla evliydi. | Open Subtitles | ثم ذهبت للعيش مع أختى كانت متزوجة من رجل طيب |
| Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim. | Open Subtitles | هرعتُ إلى أختي (شيفون) لأجل المساعدة. |
| Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim. | Open Subtitles | هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للمساعدة. |
| Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim. | Open Subtitles | هرعتُ إلى أختي (شيفون) لأجل المساعدة. |
| Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim. | Open Subtitles | هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للمساعدة. |
| Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim. | Open Subtitles | هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للمساعدة. |
| Mahşer Atlısı olduğunda, yanına gittim. Birlikte çalışmayı önerdim. | Open Subtitles | بمجرد أن أصبحت فارساً ذهبت إليها واقترحت أن نعمل سوياً |
| Ben de yanına gittim ve mendil ister misin dedim. | Open Subtitles | لذا ذهبت إليها وعرضت عليها منديل |
| Evet, aradım. Aslında yanına gittim. | Open Subtitles | أجل، بالواقع ذهبت إليها. |
| Abe için yaptığı şeyler için saygımdan önce Tara'nın yanına gittim. | Open Subtitles | ..ذهبت لرؤية (تارا) تقديراً لكل شيء (فعلته من اجل (إيبل.. |
| Bu sabah Harvey'in yanına gittim. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية هارفي هذا الصباح |
| Ardından Scottie'nin yanına gittim. | Open Subtitles | و ذهبت لرؤية سكوتي |
| Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim. | Open Subtitles | هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للعون. |
| Bu yüzden ben de Alex'in yanına gittim. | Open Subtitles | (لذا توجهتُ إلى (أليكس |
| Ben de koridoru geçip yanına gittim ve kalbim yerinden fırlayacak gibi hissediyordum. | Open Subtitles | لذا سرت في القاعة وذهبت إليها وشعرت بأنّ نبض قلبي قد زاد |
| Ben çocukken bizi terketti, annemde bu durumla başa çıkamadı... 13 yaşımdayken, amcamın yanına gittim. | Open Subtitles | تركنا عندما كنت صغيرة وأمي لم تستطيع أن تتعامل مع الأمر ذهبت للعيش مع عمي عندما كنت في سن الثالثة عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 