عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanında duruyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقفت بجانب
-
كنت بجانبه
| İnan bana, ben balonun yanında duruyordum ve korkuyordum. | Open Subtitles | ثقي بي , وقفت بجانب الفقاعة وانا خائفة |
| Pavel'in yanında duruyordum ve onun farklı bir şekilde bağırdığını farkettim. | Open Subtitles | (وقفت بجانب (بافل وأدركت أنه يصرخ بشيء مختلف |
| Greg, ben onun yanında duruyordum. | Open Subtitles | جريج, لقد كنت بجانبه طوال الوقت |
| Yüzbaşının yanında duruyordum. | Open Subtitles | كنت بجانبه مباشرة. |