"yanında olacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنكون معك
• سنكون هناك
• سنكون متواجدين
• سنكون معكِ

Biraz sonra yanında olacağız.
سنكون معك خلال دقيقة

- Biz hep yanında olacağız.
سنكون معك دائماً

Sürekli olarak yanında olacağız. Ziyaretçi geldiğinde Hobbes bize haber verecek.
سنكون معك طوال الوقت سيخبرنا (هوبز) عندما يصل الزائر

Ama Wendell yanında olacak. - Baban ve bende yanında olacağız. - O zaman konuşsan iyi olur.
ويندل سيكون هناك معك انا واباك سنكون هناك ايضا

Çünkü tekrar hata yapacak ve yaptığında da yanında olacağız.
لأنه سينفخ ثانية، ومتى هو يعمل، نحن سنكون هناك.

Ve bu da, Aang Ateş Lordu ile savaşırken bize ihtiyacı olduğunda, yanında olacağız demektir.
و هذا يعني أنه عندما يواجه آنـج زعيم النار سنكون هناك لنساعده ان احتاج إلينا

Monroe'yla ben elimizden geldiğince yanında olacağız.
مونرو وانا سنكون متواجدين لأجلك بقدر ما نستطيع

Tanrı seni bunun için seçti ve kardeşlerinle ben her adımında yanında olacağız.
الرب إختارك لهذا وأنا وإخوتكِ سنكون معكِ في كل خطوة على الطريق.

Tara, bu süreç boyunca yanında olacağız.
تارا,سنكون معك طوال الوقت

Bak, bütün operasyon boyunca Casey ve ben yanında olacağız.
انا و(كايسي) سنكون معك طوال الطريق

Devon, her an yanında olacağız.
ديفون)، سنكون معك دائماً)

Her zaman senin yanında olacağız. Bu kolay olmayacak.
سنكون هناك معك طوال الوقت لن يكون الامر سهلا

- Bu aşırı dramatik. - Eğer kovarsa, biz yanında olacağız.
ذلك أمراً مبالغاً فيه - حتى لو فعل ذلك, سنكون هناك من أجلك -

Ters bir şey olursa, 30 saniyede yanında olacağız.
إذا حدث شيء ما، سنكون هناك في 30 ثانية.

Hepimiz yanında olacağız.
سنكون هناك جميعا.

Sally'nin yanında olacağız.
سنكون هناك من أجل سالى.

Monroe'yla ben elimizden geldiğince yanında olacağız.
مونرو وانا سنكون متواجدين لأجلك بقدر ما نستطيع.

Her zaman yanında olacağız.
سنكون معكِ دائماَ