عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanındadır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صفّك
-
دائما أولئك الذين
| Hep senin yanındadır. | Open Subtitles | -دائمًا في صفّك |
| Hep senin yanındadır. | Open Subtitles | -دائمًا في صفّك |
| Hep senin yanındadır. | Open Subtitles | -دائمًا في صفّك |
| Eğer yürekten oynarsan şansın yanındadır. | Open Subtitles | لكن الحظّ يفضّل دائما أولئك الذين يلعبون من قلبهم |
| Eğer yürekten oynarsan şansın yanındadır. | Open Subtitles | لكن الحظّ يفضّل دائما أولئك الذين يلعبون من قلبهم |