عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanındaki kim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الذي معك
-
من هذا الذي معك
-
من مع
-
من معك
-
من الذي معه
-
من الذي معها
-
من ذلك معه
-
من هذا الذي معه
-
من لدينا هنا
| Yanındaki kim? | Open Subtitles | من الذي معك ؟ |
| Yanındaki kim? | Open Subtitles | من هذا الذي معك |
| O hâlde Ellie'nin Yanındaki kim? | Open Subtitles | من مع "إيلي" إذاً؟ |
| - Senin Yanındaki kim? | Open Subtitles | ـ من معك هناك ؟ |
| - Sana da Nikolay. Yanındaki kim? | Open Subtitles | -لك أيضا نيكولاي من الذي معه |
| - Duke, Yanındaki kim? | Open Subtitles | ديوك، من هذا الذي معه ؟ |
| Yanındaki kim? | Open Subtitles | من لدينا هنا ؟ |
| Yanındaki kim? | Open Subtitles | من الذي معك ؟ |
| Yanındaki kim? | Open Subtitles | من هذا الذي معك ؟ |
| Bayan Emily'nin Yanındaki kim? | Open Subtitles | أنظرى من مع السيده (ايميلي) |