"yanındayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بجانبك
• هنا من أجلك
• بجانبكِ
• سنعتني بك
• نحن هنا لنساعدك

Ama gerçek ne olursa olsun, biz her zaman senin yanındayız.
الان انت هنا نحن سوف نحن سوف نتكلم حول هذا لكن مهما كانت الحقيقة نحنوا نقق بجانبك

Aşk hayatın yolunda gitmese de biz her zaman yanındayız.
وإذا لم ينجح الأمر سنكون بجانبك دوماً

Sizin yanındayız, yaşam için.
نحن بجانبك في الحيــاة

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa yanındayız.
أنظري، إذا كان هناك أيّ شئ تحتاجينه فنحن هنا من أجلك

Eğer bize ihtiyacın olursa her zaman yanındayız. Dışarısı çok sessiz gözüküyor.
و سنكون بجانبكِ إن إحتجتِ إلينا في أي وقت إن الوضع أشبه بفيلم "تمبلويدز" في الخارج فيلم أمريكي في فترة التسعينات

yanındayız Miller, merak etme.
نحن هنا يا ميلر سنعتني بك.

yanındayız.
نحن هنا لنساعدك.

Nathan uzakta olduğuna göre aynı şey senin için de geçerli. Her zaman yanındayız.
وايضاً نحن بجانبك أذا كان (نايثان) خارج البلدة

Biz buradayız, yanındayız.
نحن بجانبك، نحن بجانبك.

Ama yanındayız.
ولكننا سنبقى بجانبك.

Biz senin yanındayız.
نحن جميعاً بجانبك.

Ama hepiniz senin yanındayız.
ولكن نحن جميعا بجانبك

Hepimiz buradayız Maggie. Hepimiz yanındayız.
نحن جميعاً هنا بجانبك

yanındayız dostum.
إننا هنا بجانبك يا صاحبي

Her türlü yanındayız. Neye ihtiyacın olursa söyle, tamam mı?
نحن هنا من أجلك,يا صديقي أياً كان ما تحتاجه,حسناً؟

Ne demek dostum. Her zaman yanındayız.
لا , كل شيء على مايرام يا رجل نحن هنا من أجلك

Ne olursa olsun, senin yanındayız.
حسنا، أيا كان ما سيحدث، نحن هنا من أجلك.

Hep yanındayız.
بجانبكِ تماماً - هذا صحيح -

Buradayız, Prue, yanındayız.
نحن هنا ( برو ) بجانبكِ

yanındayız Danny.
سنعتني بك يا داني