عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanıp kül oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
احترقوا في
-
قد احترق
| "Laboratuvar patlamasında 6 bilimci yanıp kül oldu." | Open Subtitles | ستة علماء احترقوا في انفجار مختبر. |
| "Laboratuvar patlamasında 6 bilimci yanıp kül oldu." | Open Subtitles | "ستة علماء احترقوا في انفجار مختبر" |
| "Laboratuvar patlamasında 6 bilimci yanıp kül oldu." | Open Subtitles | "ستة علماء احترقوا في انفجار مختبر" |
| Evim daha yeni yanıp kül oldu ya, ondan. | Open Subtitles | لأن بيتي قد احترق كله تقريبا وما إلى ذلك. |