| Gözleriniz beyninizin ne kadar çalıştığına göre yanıt veriyor. | TED | فأعينكم تستجيب لمقدار الجهد الذي تبذله عقولكم |
| Kamera komutlara yanıt veriyor. Bak bakalım daha geniş bir açı alabiliyor muyuz. | Open Subtitles | الكاميرا قد تستجيب للأوامر, انظر اذا أمكننا ان نميلها قد نصل إلى صورة أعرض |
| Vücutlarımız bunlara sanki gerçekmiş gibi yanıt veriyor. | Open Subtitles | وأجسادنا تستجيب لتلك العناصر كما لو كانت حقيقية. |
| Dün geceden beri iyi durumda ve bolus enjeksiyonuna yanıt veriyor. | Open Subtitles | هو مستقر من البارحة و يستجيب لعلاج الحقن |
| Makosen ve çıngıraklı yılanların zehirleri adama verdiğimiz panzehire yanıt veriyor. | Open Subtitles | كل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل |
| Evet ama bu iyiye işaret. Vücudu yanıt veriyor. | Open Subtitles | أجل، ولكن هذا مؤشر جيد فجسمها يستجيب للعلاج |
| Tedaviye olumlu yanıt veriyor. | Open Subtitles | إنه يتجاوب جيداً |
| Onu özel bir odaya aldık. Tedaviye oldukça olumlu yanıt veriyor. | Open Subtitles | وضعناها في غرفه خاصة لكنها تستجيب للعلاج بشكل جيد |
| Tabii ki, araç güvenli bir şekilde yanıt veriyor. | TED | وطبعا ، السيارة تستجيب مع الموقف بشكل سليم . |
| İlaçlara yanıt veriyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو أنها تستجيب للأدوية |
| 6827 Kod 3'e yanıt veriyor. | Open Subtitles | الوحدة 6827 تستجيب كود3 |
| Birim 1 David yanıt veriyor. Kod 3. | Open Subtitles | الوحدة 1 ديفيد تستجيب |
| Ekip 11 yanıt veriyor. | Open Subtitles | ... العربة الأولي تستجيب |
| Peki ya Delta? Delta yanıt veriyor,sorun yok! Şu anda yanıt alamadığım bir tek United 93 var. | Open Subtitles | دلتا يستجيب.دلتا بخير إلى الان،أنا فقط لا أتحدث مع يونايتد 93 |
| Kumandan Ferguson, merkezin son önerisine yanıt veriyor. | Open Subtitles | . إنه يستجيب لإقتراحات غرفة التحكم |
| Durum sarıdan kırmızıya geçti. Stokholm sendromuna yanıt veriyor. Erkeklere fermuarını kapatmışsın. | Open Subtitles | الموضوع هو (جاك سوانسون)، في الإنتقال من الأحمر للأصفر، إنه يستجيب للمفاوض |
| İlerleme yavaş. Ama hasta tevadiye yanıt veriyor. | Open Subtitles | التحسن بطئ لكن المريض يستجيب للعلاج |
| Bu hastane bir nimet oldu. Andrew tedaviye olumlu yanıt veriyor. Ve görünüşe göre birkaç hafta içinde eve ziyarete gidebiliriz. | Open Subtitles | , أندرو) يستجيب جيداً للعلاج) و سيمكننا العودة للمنزل و الزيارة في عدة أسابيع |
| Kanser tedavisine yanıt veriyor ama kanser olduğuna dair... | Open Subtitles | ...يستجيب لعلاج السرطان، لكن لا يوجد |
| Vücudum sana yanıt veriyor, Hank. | Open Subtitles | (إن جسمي يتجاوب معك, (هانك |
| O... tedaviye yanıt veriyor... | Open Subtitles | أنة... يتجاوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 