| Yan Guo tahtına bir piç, annesi ve babasının kim olduğunu kendi bile bilmeyen biri mi geçecek? | Open Subtitles | عرش (يان جو) يجب أن يمنح لشخص ما الوغد, ومن منا لا يعرف والداه؟ |
| Yan Guo'ya saldırmaya teşebbüs edecek ilk düşman kullanacağım Fei Yan Ren kılıcıyla başını omuzlarının üstünde bulamayacak! | Open Subtitles | العدو المقبل هو من يتجاوز (يان جو) سوف أستخدم سيف (يان ري) لأقطع رؤسهم |
| Sakın unutma Yan Guo askerleri öldürülebilir ama asla pes etmezler. | Open Subtitles | وتذكري! أنّ جنود (يان جو) بإمكانهم أن يقتلوا وألاّ يُهزموا |
| Madem Yan Fei-er vaadini yerine getirmedi Yan Guo, taht için başka birini seçer! | Open Subtitles | إنّ كانت (يان في إير) غير قادرة على إنجاز وعدها بلاد (يان جو) ستختار غيرها إستحقاقاً للعرش |
| İmparator babamın dediğine göre ülkemiz Yan Guo, bütün bu kılıçları kullanan ustalarla beraber savaşmış. | Open Subtitles | الأبالملك,قال.. بلادنا, (ين جو) لقد قاتل جميع الزعماء بهذه السيوف |
| Mukaddes Fener'i çabucak bitir ve gelip beni Yan Guo'da bul. | Open Subtitles | أكمل الفانوس السماوي بأسرع وقت ممكن ومن ثم تعال وأبحث عنّي في (يان جو) |
| Yan Guo Prensesi olduğun hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لكني لم أتوقع ذلك أبداً أنتِ أميرة (يان جو) |
| Bugünden itibaren tüm yetkileri alınmış ve Yan Guo'dan sürgün edilmesi kararlaştırılmıştır. | Open Subtitles | من اليوم سيعفى من تنفيذ أي واجبات ويطرد خارج (يان جو) |
| Shuo Yue savaşçıları ve Yan Guo'nun kini artık mazide. | Open Subtitles | محاربوا (شوا يو) وأعداء (يان جو) في الماضي |
| Öte yandan Yan Guo ahalisinin acı çekmesine de tahammül edemem. | Open Subtitles | لكن, ليس بإمكاني أن أجعل الناس الذين يعيشون في (يان جو) يعيشون في ألم ومعاناة |
| Çabuk Yan Guo'ya git. General Murong seni bekliyor. | Open Subtitles | بسرعه لنذهب إلى (يان جو) الجنرال (مورنج) ينتظركِ |
| Yan Guo bundan böyle hiç kimseyle savaşa girmeyecek ve diğer 9 beylik ile barış içinde yaşayacaktır! | Open Subtitles | من الآن فصاعدا لن تخوض (يان جو) أي حروب وتعيش بسلام مع تسع أمم |
| Yan Guo'yu vatanı olarak benimsemiş biri o! | Open Subtitles | إنه يعتبر (يان جو) موطنه الأساسي |
| Her ne yapıyorsam Yan Guo için yapıyorum. | Open Subtitles | كل ما أقوم به جميعه يدور حول (يان جو) |
| Onun Yan Guo'nun şerefini zedelemesine izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | أنا لن أدعها تطلخ كرامة (يان جو) |
| Sanırım Yan Guo'da ters giden birşeyler var. | Open Subtitles | أعتقد أن شيء ما قد حدث في (يان جو) |
| Yan Guo, kılıçla kurulmuş bir beyliktir. | Open Subtitles | (يان جو) أسست على المعركة |
| Seni ve Yan Guo'yu korumak için. | Open Subtitles | لحماية (يان جو) وحمايتكِ |
| Yan Guo'nun bayrağını Zhao Jun'un tepesine dikmeme yardım edeceksin! | Open Subtitles | ساعدني, وضع علم (ين جو) على رأس (زاو جون) |
| Yan Guo ve sana sahip çıkıp göz kulak olsun. | Open Subtitles | إجعليه يهتم في (ين جو) وبكِ |
| Ama aynı zamanda Yan Guo'nun vatandaşılar! | Open Subtitles | ولكنهم أيضاً إهتمام (ين جو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 