عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yan odadan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الغرفة المجاورة
| Yan odadan izleyecek ve çocuktan hoslanmazsa ortaya çikmayacakti. | Open Subtitles | و هي ستراقب ما يحدث من الغرفة المجاورة و إن لم يعجبها, فلن تخرج للقاءه |
| Yan odadan gelen sesleri duyunca onu öldürenin geri geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | وعندما سمعتُ أصواتاً قادمة من الغرفة المجاورة فكّرتُ أنّ من قتلها قد عاد |
| Yan odadan iletişim kuruyor olacağız. | Open Subtitles | سنتواصل من الغرفة المجاورة |