"yanağıma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خدي
• خدودي
• الخد

Böyle durumlarda oğlum elini yanağıma koyar ve der ki:'' Dans vakti annecim?''
في تلك اللحظات، وضع ابني يده على خدي وقال: "وقت الرقص، يا أمي؟"

Sen sol yanağıma vurursan ben de sağ yanağımı dönerim, Bay Profesör.
اذا صفعتني على خدي الأيمن فستقدم خدي الأيسر ، بروفسور

Biraz uzak durmalıydın. yanağıma dokunacağını tahmin etmedim, kim yapar ki bunu?
لم أكن أدري أنها ستلمس خدي و من يفعل هذا؟

Jenny bir yanağıma tokat attı. Sen de ötekine at.
قد صفعتني جيني على خدي , فإصفعني على الآخر

"Nefesi ipek gibi yanağıma değiyor."
"له نفس الملمس الحريري على خدودي"

Vuracaksan bu yanağıma vur lütfen.
‎لو أردت أن تصفعيني، فاصفعيني على هذا الخد أرجوك ‎أعاني من مشكلة أسنان في هذا الجانب

Küçük sırt çantasıyla gelir yere bırakır ve gelip yanağıma bir öpücük kondururdu.
لقد كانت تأتي بمحفظتها... وترميه على الأرضية ثم تقبلني على خدي

Büyük bir öpücük, her zaman sol yanağıma.
قبلة كبيرة دائما على خدي الأيسر

Ahbap, yanağıma su sıçrattın!
يا صاح، جعلتني أسكب الماء على خدي

Benim yanağıma da öyle bir yara izi yerleştir diye mi?
-وبالتالي يمكنك ان تضع ندبه مثل هذه على خدي ؟

Bugün bir tane aldım, yanağıma kıymık saplandı.
أخذت واحد باكرا حصلت على منشقة في خدي

Sol yanağıma dokunup sırtüstü yatıyorum.
ألمس خدي الأيسر ثم أرفع وجهي لأعلي

Sonra bana baktı ve o küçük, minicik avucunu açtı ve yanağıma vurdu.
...ونظر إليّ ورفع كفه الصغير، وصفعني على خدي تمامًا

Sonra da sen yanağıma dokundun.
ثم لمست خدي مالذي يجري؟

Sol yanağıma tokat attı.
وصفعني على خدي الأيسر.

- Sol kalça yanağıma chupacabra yapmalıyız.
- ينبغي ان نضع وشما لمخلوق (تشوباكبر) على خدي الأيسر صحيح؟ هو مخلوق في أسبانيا يهاجم الماعز

yanağıma üç dikiş atılmıştı.
لديّ ثلاث غُرز في خدي.

yanağıma bir öpücükle
مع تلك القبلة على خدي

- yanağıma dokunmak ister misin, hah?
-هل تريدين التحسس على خدي ؟

Sadece yanağıma tokat atacaksın.
من الأفضل لك أن تصفعني على الخد