عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanağını çevir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خدك
| "Tanrı'nın adıyla, kötü olsa bile direnme ve diğer yanağını çevir." | Open Subtitles | يقول الرب: "أدر له خدك الآخر ولا تقاوم الشرير" |
| Diğer yanağını çevir, kardeşim. | Open Subtitles | إعطنى خدك الاّخر, أخى |
| Diğer yanağını çevir, kardeşim. | Open Subtitles | إعطنى خدك الاّخر, أخى |
| Diğer yanağını çevir. | Open Subtitles | حول له خدك الاخر |
| Diğer yanağını çevir saçmalığı. | Open Subtitles | " أدِر خدك الآخر و لا تقاوم الشر " |
| - Öbür yanağını çevir. | Open Subtitles | أدر خدك الآخر |