عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanaşın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اقتربوا
| Başkan Waldron, Bayan. Kubik lütfen yanaşın. | Open Subtitles | الرائد والدرون، السّيدة كوبيك اقتربوا من فضلكم. |
| Çocuklar, biraz daha yanaşın sanki şey yapmak istiyormuş gibi. | Open Subtitles | يارفاق,اقتربوا من بعض قليلاً كأنكم تريدون النوم معهم |
| - Evet! - Hey, çocuklar, şuradakine de yanaşın. - Evet, evet, evet. | Open Subtitles | ـ اقتربوا من هذه يا رفاق |
| yanaşın. | Open Subtitles | اقتربوا مِنْ بعضكم |
| Kürsüye yanaşın. | Open Subtitles | (القاضي) اقتربوا من المنصة |
| Dikkatli yanaşın. | Open Subtitles | اقتربوا بحذر. |