عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanacaklar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيحترقون
-
سيحترقوا
| "Tatlım, bir gün bu adamlar yaptıklarını ödeyecek, bir gün yanacaklar." | Open Subtitles | يوما ما سيدفع هؤلاء الثمن يوما ما هؤلاء الرجال سيحترقون |
| Şey yani ilk önce canlı canlı yanacaklar sonra külleri toz olacak. | Open Subtitles | أقصد سيحترقون أحياء أولًا، ثم رمادهم ستذروه الرياح. |
| Bizim ateşimizde yanacaklar. | Open Subtitles | سيحترقون في نيراناً. |
| Ama şundan emin olun, Korumalar yanacaklar. | Open Subtitles | لكن تأكدو أنهم سيحترقون |