عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanacaksınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستحترق
| Ateşler içinde yanacaksınız! Kötü şans yakanızı bırakmasın! | Open Subtitles | ستحترق في نار جهنم، وسوف يتبعك سوء الحظ! |
| Cehennem ateşinde kaynar kazanlarda yanacaksınız. | Open Subtitles | ستحترق احشائك في الجحيم |
| - Cehennemde yanacaksınız. | Open Subtitles | أنت ستحترق فى الجحيم |
| Hepiniz yanacaksınız, biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم، إنّكَ ستحترق. |
| Cehennemde yanacaksınız. | Open Subtitles | ستحترق في الجحيم! |