| Sinir doku nakli ve yanal tatbikatlar müthiş sonuçlar doğuruyor. | Open Subtitles | التطعيم العصبي و الشواهد الجانبية تسفر عن نتائج غير عادية |
| Direksiyonla yanal hareket sağlanıyor. | Open Subtitles | الآن ، عجلة القيادة تتحكم فى الحركة الجانبية |
| Sağ yakın yanal humerustaki periosteal tepkiler bağlı bir kişinin... yani başka bir şekilde söylemek gerekirse... bilek hareketlerini engelleyici şeylerin kullanılması onun hiperparatiroitizm hastalığı ile bir araya geldiğinde hem radiinin hem de ulnaenin uzak dış yüzeylerindeki gerilme çatlaklarının sebebiyeti olarak söylenebilir. | Open Subtitles | إن تفاعل المعدن قصير الأجل على الحواف الجانبية التقريبية اليمنى كان يتوافق مع وضع التقييد الفردي بعبارة أخرى |
| yanal inhibisyonla kenarlardaki siyah-beyaz kontrastını arttıralım. | TED | دعونا نعزز التباين بين الأبيض والأسود على الجوانب مع التثبيط الجانبي. |
| yanal sinüslerin içinde bir çeşit şişme olmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك بعض النوع ورم ضمن الجيب الجانبي. |
| yanal topuk ve orta ayak parmağı aşırı basmakalıp. | Open Subtitles | والكعب الجانبي وأخمص القدم هي مجموعة أعمق |
| yanal sürgen dokular kendi kendilerini baştan şekillendirmezler değil mi? | Open Subtitles | الخلايا الإنشائية الجانبية لا تعيد تشكيل نفسها، صحيح؟ |
| Şimdi yapmamız gereken kuvvetini, ve yanal hereketlerini geliştirmek. | Open Subtitles | لذا حاليا كل شيء بشأن تطوير قوتة و حـركتة الجانبية |
| Şok emici, yanal hareketler. | Open Subtitles | أمتصاص الإهتزاز الحركة الجانبية |
| Sallanma önleyici. yanal hareket. | Open Subtitles | أمتصاص الإهتزاز الحركة الجانبية |
| - Sol kolunda yanal deltoid var. | Open Subtitles | -ذارعه الأيسر، الدالية الجانبية |
| Üst sol orta ve yanal kesici dişlerde darbe var. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} وأيضاً على الأسنان الأمامية... {\pos(192,220)} القاطعة العلوية الوسطى اليسرى والقاطعة الجانبية. |
| kaburgaların yanal kıvrımlarında da kaynamış kırıklar var. | Open Subtitles | اه، وهناك كسور تشكيلها في انحناء الجانبي لل الأضلاع السادس والسابع. |
| Dr. Saroyan, sol 11. kaburganın iç tarafındaki yanal çiziklere bir bakın. | Open Subtitles | حول مآخذه المداري الدكتور سارويان، القي نظرة على هذه التصدعات على الجانب الداخلي للقوس الجانبي |
| "Deterministik yanal Yer Değiştirme" olarak adlandırılan çip tabanlı, sürekli akışkan ayırma tekniğini kullanıyoruz. | TED | نستخدم تقنية قائمة على رقاقة للعزل المتدفق المستمر تدعى "حتمية العزل الجانبي". |
| Burada, orta kantustan yanal orbital kenara doğru... üst gözkapağının kesileceği yeri görüyoruz. | Open Subtitles | نحن نرى شق جلد الجفن العلوي ... من الوسط إلى المدار الجانبي |
| yanal değişimde müşteri davranışları duruyor. | Open Subtitles | ..rests في التحول الجانبي لسلوك المستهلك. |
| yanal düşünce, Chris. | Open Subtitles | التفكير الجانبي ، كريس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 