| - Bu şekilde çıkarırsan ikimiz de yanarız! - Gerçekten mi? | Open Subtitles | خذيه منى بهذه الطريقة و كلانا سنحترق حقا ؟ |
| Tabii güvertede yangınla kapana kısılmazsak tabii... o zaman canlı canlı yanarız. | Open Subtitles | ما لم نكن محصورون في الطابق مع نار أو شيء ما إذا سنحترق أحياء |
| - Yangından etkilenmemesi güzel. Fakat biz gitmezsek yanarız. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يحترق لكن نحن سنحترق ، لذا علينا الرحيل |
| Yani, yanarız ama, ama bu kendiliğinden olmaz. | Open Subtitles | أعني أنه من الممكن أن نحترق لكن دون أن نواصل الاحتراق |
| Bu açıyla girersek yanarız. | Open Subtitles | نحن نسقط الى الغلاف الجوي. يا إلهي، مع هذا الانحناء، سوف نحترق. |
| Tabii güvertede yangınla kapana kısılmazsak tabii... o zaman canlı canlı yanarız. | Open Subtitles | ما لم نكن محصورون في الطابق مع نار أو شيء ما إذا سنحترق أحياء |
| Eğer arkasındaki izleri temizlemezse hepimiz yanarız. | Open Subtitles | لو لو لم تغطي على آثارها فإننا سنحترق كلنا |
| - Hepimiz yanarız. - Şimdi bekle, bekle, bekle, bekle. | Open Subtitles | سنحترق جميعا الأن انتظر , انتظر , انتظر |
| Bir patlama olur ve canlı canlı yanarız. | Open Subtitles | سيكون هناك انفجار و سنحترق |
| Bir patlama olur ve canlı canlı yanarız. | Open Subtitles | سيكون هناك انفجار و سنحترق |
| O zaman yanarız. | Open Subtitles | حينها سنحترق. |
| ...yoksa sonsuza dek cehennemde yanarız. | Open Subtitles | و الا سوف نحترق في جهنم في العذاب الأبدي |
| yanarız ve enerjimiz tükenir. ve üç. hadi yapalım şunu. | Open Subtitles | نحن آل (بيغز) لا نهتم بالمرونة او الاسمرار بل نحترق ونصاب بالسكتات و 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 