عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanardağlara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البراكين
| Ve onları yanardağlara atıp, atom bombalarıyla patlatıyorlarmış. | Open Subtitles | ويُلقون بهم فى البراكين ثُم يُفجرونهم بالقنابل الذريّة. |
| Sonra bu donmuş insanları yanardağlara atmışlar. | Open Subtitles | وألقوا بتلك الأجساد المُجمّدة فى البراكين. |
| Biraz yanardağlara benziyorlar. | Open Subtitles | انها تشبه البراكين قليلا |