| 23 Şubat 1991'de, 1973'de inşa edilmiş olan, Philadelphia'daki 38 katlı bir gökdelen 19 saatten daha fazla bir süre yandı ve yangın 8 kata sıçradı. | Open Subtitles | فى 23 فبراير 1991, ناطحة سحاب من 38 طابقِ فى فيلاديلفيا, بنيت فى 1973 إحترقت لأكثر من 19 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 8 طوابق و لم تنهار |
| 17 Ekim 2004'te, 1976'da inşa edilmiş olan Venezüella'daki 56 katlı bir gökdelen 17 saati aşkın bir süre yandı ve yangın 26 kata sıçrayarak, sonunda çatıya ulaştı. | Open Subtitles | فى 17 أكتوبر، 2004, ناطحة سحاب من 56 طابق فى فينزويلا, بنيت فى 1976 إحترقت لأكثر من 17 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 26 طابق حتى وصلت لسطح البناية خمن ماذا ؟ |
| Yani enerji kaynağı yandı ve bütün antenler kapandı mı? | Open Subtitles | إذن التيار الكهربائي إحترق وأغلق كل الهوائيات؟ |
| Yani enerji kaynağı yandı ve bütün antenler kapandı mı? | Open Subtitles | إذن التيار الكهربائي إحترق وأغلق كل الهوائيات؟ أجل. |
| 12 Şubat 2005'te, çelik takviyeli betonarme olarak inşa edilmiş 32 katlı bir kule olan, Madrid'deki Windsor Binası, neredeyse 24 saat boyunca yandı ve yangın en yukarıdaki 10 katın tamamını mahvetti. | Open Subtitles | فى 12 فبراير 2005 ، مبنى وندسور فى مدريد مكون من 32 طابق من الفولاذ والخرسانة المسلحة إحترق تقريبا مدة 24 ساعة الطوابق العشر العليا من المبنى دمرت بالكامل |
| Bu yer bizim yüzümüzden yandı ve kibriti sen çaktın! | Open Subtitles | "إحترق هذا المكان بسببنا، وأنت من أشعل القداحة!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 