"yandaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المجاور
• المجاورة
• الجانبي
• الجانبية
• بالأرملة الجارة
• المُجاور

Sifon sesi bir Yandaki odadan duyulmamalı.
ولا يمكنك سماع صوت المراحيض في الباب المجاور

Sanırım Yandaki eve büyük çaplı bir zarar verdim.
أعتقد أنّي سببت ضرراً بالغ للمنزل المجاور.

Araba Yandaki sokakta. Haydi, sorun yok.
السيارة في الشارع المجاور سنكون على مايرام

Ve sonra... Yandaki kabine baska bir adam girdi ve isemeye basladi...
و بعدها دخل شاب في الكبينة المجاورة لنا و شرع في التبول

Hey, bunu için teşekkür ederim, ama Yandaki odanın neden boş olduğunu anladım.
شكراً لك من أجل كل هذا ولكنني عرفت سبب أن الشقة المجاورة شاغرة

Evet, yarına kadar bir şekilde Yandaki kız kulübünü ortadan kaldırabilirsiniz.
اجل، يمكنكما ان تجعلا الاخوية المجاورة تختفي بشكل سحري بحلول الغد

Otellerde kalabalıktan kaçmak için Yandaki asansörlere biniyorsun.
في الفنادق تستقل المصعد الجانبي لتتجنب الحشود

- Ben de Yandaki evden Tina. - Biliyorum.
ـ أنا تينا ، من المنزل المجاور ـ أعلم ذلك

Pekala, onlar bir yerde olmalılar. Yandaki evi kontrol ettin mi?
حسناً، يمكنان يكونوافيمكان ما، هل تفقدتي المنزل المجاور ؟

Yandaki evin çocuğuna Alfred diyorlar. Benimle aynı günde doğmuş.
إن الولد الذي بالبيت المجاور يدعى ألفريد لديه نفس يوم عيد ميلادي

Yandaki odada da bu vardı. Güzel.
دقيقة 22 لمدة يخرج احد لا المجاور المكتب فى يعمل الذى هذا

Yandaki indirim marketini keşfederse, hepten biterim.
إذا اكتشف أن المتجر المجاور يعلن التخفيضات ، فسأخسر

Yandaki dairenin alarmı çalıp durdu.
أكره جرس الإنذار بالبيت المجاور . . كل مرة أبدأ في النوم

Yandaki geri zekâlı sabahın yedisinde yaprak temizleme makinesini çalıştırıyor.
إجعليها مشكلة م اضية هذا الأحمق المجاور لديه مضخم كان ينطلق في السابعة صباحاً

Sadece sen. Diğerleri Yandaki Samoan Jo'nun yerinde bekleyebilir.
حسنا , أنت فقط , الآخرون يمكنهم الانتظار فى الباب المجاور لسامون جوس

Yandaki daire boş ama koridorun sonundaki adam bir şey duymadığını söylüyor.
الشقة المجاورة شاغرة لكن الرجل المتواجد بالقاعة قائلًا أنه لم يسمع شيئاً

Diğer bölümde, Yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.
في الحالة الثانية من التجربة اخبر الذين يتم صعقهم ان الشخص في الغرفة المجاورة يعلم شخصيتهم ويصعقهم عن عمد

Yandaki masada Çinli bir adam vardı, ve mürettebat odasının tamamı Filipinliydi.
على الطاولة المجاورة كان هناك شاب صيني، و غرفة الطاقم، كانت تكتظ بالفلبينيين.

Bin yıl önce, bir binayı görmek için Yandaki köye yürümeniz gerekirdi.
مند 1000 سنة، كان عليكم أن تسيروا باتجاه القرية المجاورة لتروا بناية ما.

Şimdi, şu Yandaki arazinin satış fiyatına bakalım, muhtemelen bu araziyi satın alır, fundalığı kesip görüş alanını düzeltir, ve yeniden satabilirsiniz.
الآن, اذا نظرتم إلى قيمة الممتلكات المجاورة, فربما تشترونها, تقصون الشجيرات لتحسين خط الأفق, ومن ثم بيعها من جديد.

Yandaki kilisenin rahibi Bay Harper'ı tanıyor musunuz?
هل تعرف الموقر د. هاربر من الكنيسة المجاورة ؟

Ön Yandaki kısımda yüzeysel yaralanma görüyorum.
ـ بــوث؟ ـ نعــم؟ أرى أن السيارة قد تضررت من السطح الجانبي والداخلي

Öğrensen iyi olur evlat yoksa seni Yandaki yuvarlak pencereden atarım.
الاحسن، خليك كويس. . او هركل طيزك من النافذة المستديرة الصَغيرة الجانبية.

Yandaki dulla evlendim. Daha önce yedi kere evlenmiş.
تزوجت بالأرملة الجارة, تزوجت 7 مرات قبلاً

Güzel, Yandaki terk edilmiş alış veriş merkezinde.
حسناً ، إنها فى المركز التجاري المهجور المُجاور.