عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yangını söndürmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اخماد الحريق
| Çatıdaki yangını söndürmeye çalışıyordum ama çatı birden çöktü. | Open Subtitles | كنت على السطح محاولاً اخماد الحريق وانهار السقف فجأة. |
| yangını söndürmeye çalışan dokuz cesur itfaiyeci dün gece hayatını kaybetti. | Open Subtitles | فقدت مجموعة من رجال الاطفاء الشجعان حياتهم الليلة الماضية بينما كانوا يحاولون اخماد الحريق. |
| yangını söndürmeye çalışırken ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | اختفى بينما كان يحاول اخماد الحريق. |
| Belki yangını söndürmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | ربما كنت تحاول اخماد الحريق |