| Ama yangın çıkışına inmeme izin verirsen, en azından birini bulabilirsin. | Open Subtitles | أما إذا استطعت الوصول إلى مخرج الطوارئ فستحصل على واحد |
| yangın çıkışına yakın olan. | Open Subtitles | غرفة خلفية بالقرب من مخرج الطوارئ |
| yangın çıkışına yakın olan. | Open Subtitles | غرفة خلفية بالقرب من مخرج الطوارئ |
| Ne anlama geldiğini bilmiyorum, ama döndüğümde pencereden yangın çıkışına atlayan birini fark ettim. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يعني و لكن عندما كنت في طريق العودة لاحظت أحدهم يخرج من نافذة إلى مخرج الحريق |
| Ama odanız yangın çıkışına açılıyor. | Open Subtitles | و لكن غرفتك تفتح فعلاً على مخرج الحريق |
| yangın çıkışına gidip başını uzatırsan, bir ağaç görebiliyorsun. | Open Subtitles | اذهب إلى سلم النجاة و أميل رأسك فوق تستطيع أن ترى شجرة |
| Doğruca yangın çıkışına gittiler! | Open Subtitles | لقد ذهبوا مباشرة الى مخرج الطوارئ |
| yangın çıkışına giden bir merdiven görüyorum. | Open Subtitles | أري سلماً يؤدى الي مخرج الحريق |
| yangın çıkışına mukayyet ol. | Open Subtitles | راقب مخرج الحريق |
| yangın çıkışına git. | Open Subtitles | مخرج الحريق ! |
| Onu yakalayamadan yangın çıkışına kaçtı. | Open Subtitles | صعد سلم النجاة قبل أنا يمكن أن أمسكه. |
| Lassie, o çıkıntı köşeye dönüp bina boyunca yangın çıkışına kadar gidiyor. | Open Subtitles | في الواقع (لاسي) تلك الحافة تمتد على طول المبنى لتصل حتى سلم النجاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 