| Bu Yangın alarmı muhtemelen günün en heyecan verici şeyi olacak. | Open Subtitles | من المرجح أن إنذار الحريق هو أكثر الأشياء إثارة لهذا اليوم |
| Şu ana kadar Yangın alarmı çaldıktan sonra sizi gören kimse yok. | Open Subtitles | حتى الآن، لم يستطع أحد من تأكيد مكانك بعد انطلاق إنذار الحريق |
| Yangın alarmı çalıştı! Ama burada hiçbir şey göremiyorum. | Open Subtitles | إنطلق إنذار الحريق و لكنني لا أرى شيئا هنا ؟ |
| Victoria bu işi bitirebiliriz. Ona kanıtı göster. Yangın alarmı verildi. | Open Subtitles | فيكتوريا نستطيع إنهاء ذلك أريه الدليل هذا إنذار حريق علينا أن نقوم بالإخلاء |
| Sektör 3, 7 ve 12'den Yangın alarmı aldık. | Open Subtitles | إنذار حريق في القطاع 3 و 7 و 12 ْ |
| Yangın alarmı nedeniyle her şey karışık. | Open Subtitles | كل المصاعد خارج الخدمة بسبب انذار الحريق |
| Pazar gecesi, şehir dışında bir düğünü çekiyordunuz birdenbire, Yangın alarmı çalmaya başladı. | Open Subtitles | انها ليلة الأحد، وكنت تقوم بتصوير حفل زفاف خارج المدينة فجأة عندما إندلع إنذار الحريق |
| Odada beraber uykuya daldık, ve Yangın alarmı beni uyandırdığında gitmişti. | Open Subtitles | لقد نمنا بالغرفة, وعندما ايقظنى إنذار الحريق كان قد اختفى |
| Bu işaretler ve alâmetler dünyanın her hangi bir yerinde ortaya çıktığında benim alet Yangın alarmı gibi ötmeye başlayacak. | Open Subtitles | أعني إن ظهرت أي من هذه العلامات أو الدلائل في أي مكان في العالم سينطلق جهاز إنذاري مثل جهاز إنذار الحريق |
| Şifacı saldırıya uğradı Yangın alarmı çaldı lobide kargaşa çıktı. | Open Subtitles | التعرض للمعالجة بالإيمان تم تشغيل إنذار الحريق شغب قريب في بهو الفندق |
| Yangın alarmı. Tamam, Chuck, sen burada kalıp uçağı izle. | Open Subtitles | سوف نقوم بتشغيل إنذار الحريق وانت راقب الطائرة |
| Yangın alarmı çalıştırmamın tek sebebi erkek arkadaşımı havaalanından almak içindi. | Open Subtitles | السبب الوحيد لأني سحبت جرس إنذار الحريق كان لأنه كان عليّ أن ألتقط صديقي من المطار. |
| Vayy,bu onu sanki Paul Schaefer Yangın alarmı gibi harekete geçirdi. | Open Subtitles | ياإلهي! لقد أرعبه هذا مثل إنذار حريق بصوت بول شافير |
| Çalıştırabileceğimiz bir Yangın alarmı var mı? | Open Subtitles | أثمّة إنذار حريق يمكننا إطلاقه؟ |
| Zürih'deki tek Yangın alarmı olmayan oteli bulmuşsun. | Open Subtitles | وجدتِ الفندق الوحيد في "زيورخ" بدون إنذار حريق يعمل. |
| 3. derece Yangın alarmı var. | Open Subtitles | إننا نرى إنذار حريق من المستوى الثالث. |
| Yangın alarmı nedeniyle her şey karışık. | Open Subtitles | كل المصاعد خارج الخدمة بسبب انذار الحريق |
| Ana girişteki Yangın alarmı çalıştı. | Open Subtitles | انذار الحريق تم إطفائه عند المدخل الرئيسي |
| Doktor bey, Yangın alarmı verildiğinde hastaneyi boşaltmak zorundasınız. | Open Subtitles | حسناً، سيدي . حسب القانون انت مجبر على اخلاء الجميع اذا كان هناك انذار حريق |
| 17'si salı günü. 213 Stygian Caddesi'nin arka taraflarında Yangın alarmı çalmış. | Open Subtitles | يوم السابعة عشر الموافق يوم الإثنين ... لدينا سجل عن عدد من إنذارات نشوب الحريق |
| Yangın alarmı. | Open Subtitles | # إنذارُ حريق # |
| Evet, Yangın alarmı. | Open Subtitles | أجل, إنه تدريب للحريق |
| Eğer bir binayı boşaltmak istiyorsanız, Yangın alarmı işe yaramaz. | Open Subtitles | إن أردت إفراغ بناية سحب جرس الحريق عديم الفائدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 