| Soğutucu tankların içindeki karbondioksiti bir yangın söndürücü yapmak için kullanabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا إستخدام ثاني أكسيد الكربون في صهريج المُبرّد لبناء طفاية حريق. |
| Bu yüzden mutfakta çok iyi bir yangın söndürücü gerekiyor. | Open Subtitles | هذا بالضبط سبب وجود طفاية حريق ذو جودة عالية فى المطبخ |
| Ayrıca yakınlardaki tek yangın söndürücü de bende. | Open Subtitles | أتعلمون شيئاً ؟ أنا فقط من يملك مطفأة الحريق |
| O lokal yangın söndürücü üstünde ne kadar çok bilgi var düşünsenize. | TED | يفكر عن طريق الروائح . فكروا بحجم المعلومات الموجودة في توصيلة مطفأة الحريق الموجودة في الشارع . |
| Evet, adamlarımdan biri, üzerinde kan olan yangın söndürücü tüp buldu. Üzerinde herhangi bir iz yok. | Open Subtitles | أجل، عثر رجالي على مطفأة حريق مغطاة بالدم هناك قد تفيدنا البصمات الموجودة عليها |
| Scully, bir yangın söndürücü bul. | Open Subtitles | سكالي حاولي أن تجدي مطفأة حريق |
| yangın söndürücü. Yardım edin! Çıkmam için yardım edin bana! | Open Subtitles | طفاية الحريق ساعدوني , ساعدوني دعوني اخرج |
| Arkama dönüp baktığımda gördüğüm son şey bir çocuğun diğer bir çocuğa yangın söndürücü vermesi oldu. | Open Subtitles | والشيء الأخير رأيت عندما نظرت للوراء كان طفلا واحد أعط المطفأة إلى الطفل الآخر، |
| Burada ciddi derecede duman var. Ve yangın söndürücü de yok. | Open Subtitles | حسناً، لديّ دُخان شديد هُنا، ولا تُوجد طفاية حريق. |
| Konuştuğumuz şu anda arabasında yangın söndürücü olanlar kimler? | Open Subtitles | من لديه طفاية حريق في سيارتهم في هذه اللحظة بالذات ونحن نتكلم؟ |
| Ben Ehren McGhehey, ve bu da yangın söndürücü. | Open Subtitles | أنا إهرين McGhehey , وهذا هو طفاية حريق. |
| Bu bir yangın söndürücü güvenliğiniz için. | Open Subtitles | انها طفاية حريق للحفاظ على سلامتك |
| yangın söndürücü olması gerek. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا طفاية حريق في مكان ما |
| Birisi yangın söndürücü getirsin! | Open Subtitles | فليحضر أحدكم مطفأة الحريق! استعدوا انذار أحمر |
| yangın söndürücü tüp, yarı halka açık mekân. | Open Subtitles | مطفأة الحريق والمكان الشبه عام |
| - yangın söndürücü boş, moronlar. | Open Subtitles | مطفأة الحريق فارغة، أيها الحمقى |
| İnceleme ekibinin, yerde, boş bir yangın söndürücü bulduğunu da biliyor musun? | Open Subtitles | سمعت بأنّ فورينسيس وجد a صرف مطفأة حريق على الأرضية؟ |
| O zaman biri kafana, yangın söndürücü atmalı. | Open Subtitles | ثمّ شخص ما يَجِبُ أَنْ يَرْمي a مطفأة حريق في رأسكِ. |
| Dang bize bir samuray kılıcı, yangın söndürücü ve Ninja yıldızları ile saldırdı. | Open Subtitles | "دانج" انقض علينا بسيف ساموراي مطفأة حريق ونجوم صينية طائرة |
| Yatağının yanında yangın söndürücü bulundurmak gibi mi? | Open Subtitles | انت تعني مثل ابقاء طفاية الحريق بجانب السرير ؟ |
| Pekala, yangın söndürücü lazım. | Open Subtitles | حسنا , طفاية الحريق يجب ان احصل |
| Yangın hâlâ tek yerde. yangın söndürücü işe yarar. | Open Subtitles | ما زال الحريق محدود المكان، ستحتويه هذه المطفأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 