عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yani belki eğer seni becerirsem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لذا ربما اذا ما راوغت
| Yani belki eğer seni becerirsem ve operaya götürürsem mutlu olabilirim. | Open Subtitles | لذا ربما اذا ما راوغت و اخدتك الي الاوبرا من الممكن ان اصبح انسان سعيد مثل ادوارد |
| Yani belki eğer seni becerirsem ve operaya götürürsem mutlu olabilirim. | Open Subtitles | و مرتبك لذا ربما اذا ما راوغت |