عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yani eğer dev'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والأن إن
| Yani eğer Dev'in nasıl biri olduğunu öğrenmek istiyorsan o zaman Tutu'nun nasıl biri olduğunu öğren. | Open Subtitles | والأن إن أردت اكتشاف ما الذي اعتاد "تاتو" أن يفعله "عليك أن تكتشفي ما يفعله "تاتو |
| Yani eğer Dev'in nasıl biri olduğunu öğrenmek istiyorsan o zaman Tutu'nun nasıl biri olduğunu öğren. | Open Subtitles | والأن إن أردت أن تعرفي كيف كان ماضي "ديف" ؟ "عليك إن تعرفي كيف هو حاضر "تاتو |