"yani ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذا إما
• لذا إمّا
• لذا فإما
• إذن إما
• لذلك إما
• لذا أما
• لذا أمّا
• لذلك إمّا
• يعني إما
• فإما أن
• فإما أنك
• إذا هل هو شخص
• أعني ماذا لو

Yani ya oynamayı bırakmayı seçersin ya da seni güvende tutmak için tutuklarım.
لذا إما أن تختار أن تتوقف عن اللعب أو أقبض عليك لأجل حمايتك

Yani, ya anlatırsın, ya da giderin ne işe yaradığını gösteririm.
لذا,إما تخبرني عن الأمر أو سأريك لما فتحة تصريف المياه موجودة

Yani ya kendi rızanla çıkarırsın ya da ben her zaman kaba kuvvetle çıkarabilirim.
لذا إمّا أن تقوم بخلع سروالك بنفسك، أو يمكنني فعل هذا بالقوة

Yani ya kocan kadın kıyafetleri giyiyor ya da kızın sana haber vermeden kıyafetlerini giyiyor.
لذا فإما زوجك يرتدي ملابس حريمي أو أن ابنتك تستعير ملابسك دون إخبارك

- Yani ya benim ya da diğer siyah kişi.
أوه , إذن , إما أنا أو الشخص الأسود الأخر

Yani ya bize istediğimizi verirsiniz ya da onu öldürürüm.
, لذلك إما أن تعطينا ما نريد , أو سأقتلها

Söz veriyorum ki anlayacaksın. Yani ya yeni ortağım pis işlere bulaşmış ya da eski ortağım paranoyak.
لذا أما شريكي الجديد فاسد أو شريكي القديم مجنون

Yani ya kovulacağım ya da yeni bir sevgilim olacak.
لذا أمّا سأكون مطروده أو سأحصل على حبيبه جديدة

Yani ya onu kucakla ya da çok dikkatli ol.
لذا إما أن تحرجه او أن تكن حريصاً للغاية

Kızım bir ay sonra 17 olacak, Yani ya ona bu kapağı verirsin ya da başın belaya girer, Bay Meade.
لذا إما تعطيها الذي تريد أو ستكون في مشكلة كبيرة سيـد ميد

Yani ya fikrinin arkasında dururum yada bu suyu kaybederiz.
لذا إما أخالف فكرتكِ أو نقوم ببيع الخمر بالخسارة

Yani, ya muayenehaneye bir çalışan daha geliyor ya da ben gidiyorum.
لذا إما أن تزيد من موظفي المكاتب أو يتم إستبدالي

Yani ya ilk olacaksın ya da hiç?
مرتين لذا إما أن تفعلها أولًا أو لاشيء مطلقًا؟

Yani, ya şok etkisi için hikâyeye renk katıyorum ya da yalancılarla dolu bir odada doğruyu söyleyen tek kişiyim!
لذا إما أنا أتجمل قصة عن تاثير الصدمة أم أننى الوحيد الذى يقول الحقيقة فى غرفة من الكاذبين

Yani ya kafa üstü ya da ayak üstü düştü.
لذا إمّا أنّ رأسها دخل أولاً، أو القدمين أولاً.

Yani ya harika bir aktörsün ya da yolundan şaşmış iyi bir adamsın.
لذا إمّا أنّكَ ممثل بارع، أو أنّكَ رجل لطيف ضلّ طريقه

Yani ya başka bir salon bulacak ya da ismimi değiştirecektik.
لذا فإما أن نجد صالة أخرى أو أن أغير اسمى

Yani ya beni derhal buradan çıkarın... ya da benim bildiklerimi bilen ve ötmeye hazır olan başka birini bulun.
إذن إما أن تخرجني من هنا فوراً ... ... أو فلتجد شخصاً آخر يرف قدر ما أعرفه ومستعد للبوح به

Yani ya kardeşin sana düzmece bir hikâye yutturmaya çalışıyor ya da sen bize.
مسرح الجريمة تمت إقامته لذلك إما أنها حاولت أن تقول لك قصة وهمية

Yani ya ben de içinde olacağım ya da rapor alıp gideceğim.
لذا أما أن أشارك أو أأخذ يوم مرضي

Yani ya hayatını felçli bir bedende geçirecekti ya da ondan başka bir şeyi alacaktım.
لذا أمّا أن يعيش حياته مشلولاً أَو أقوم بإتخاذ إجراء آخر لإنقاذ حياته

Yani ya dudak bükmeye devam edersin ya da bunu sahiplenip haklı olduğumu gösterirsin sende özel bir şeyler gördüğüm konusunda.
لذلك إمّا أن تقوّم الدنيا من أجل هذا الأمر أو تتقبل الأمر بصدرٍ رحب وتثبت للجميع بأنّني كنت محقاً حينما قلت بأنّني أرى فيك شيئاً مميزاً

Misafir beklemiyormuş. Zıpkın kullanılmış. Yani ya derin deniz dalgıcı, ya da öyle birini tanıyor.
والرمح , يعني إما أنه غواص أعماق أو يعرف واحداً

Yani ya oraya çıkarsın, ya da sen ve Gossie kıçınıza baka baka Güney'e geri dönersiniz.
فإما أن تذهب هناك أو ترحل أنت و جوسي عن هذا المكان و تعودوا للجنوب

Yani ya bir hayaletsin ya da hayalet olmak üzeresin.
إذًا، فإما أنك شبح أو أنك على وشك أن تُصبح واحدًا

Yani ya zamanla alştığı biri olmalıydı ya da hiç unutmadığı biri.
إذا هل هو شخص أعتادت على التربية معه مع الزمن أم أنه شخص ببساطة لا تنساه ؟

Yani, ya bu siparişte bir sorun olursa?
أعني ماذا لو حدث شيء أثناء تنفيذ الطلبيّة ؟