| Öncelikle, Yanis Türk değil. Yunan. Ya da Arnavut falan. | Open Subtitles | حسنا، أوّلا، (يونس) ليس تركيّاً إنّه يوناني أو ألبانيّ أو شيء من ذلك |
| Bu lezbiyenler Yanis Gregorian Papadiamantopoulos'a ne yapacağını söyleyemez. | Open Subtitles | هؤلاء السحاقيّات لا يملين على (يونس غريغوريان باباديمانتولوس) ما يفعل، حسنا؟ |
| Yanis, kadınların cinsel yönelimlerinin motosikletten susturucuyu çıkarmanla ne ilgisi var? | Open Subtitles | (يونس)، ما علاقة ميولهن الجنسيّ بنزعك لكاتم صوت الدرّاجة؟ |
| Yanis'in gitmesiyle, artık neyin daha önemli olduğuna odaklanabilirsin. | Open Subtitles | بموت (يانيز) ستركز على ما هو مهم على الأغلب |
| Yanis... Yanis, lütfen. Benim! | Open Subtitles | (يانيز)، (يانيز)، رجاءً، هذه أنا |
| Yanis, kötürüm kaldın ve çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | لقد شُللتَ يا (يونس) وأنا أشعر بسوء شديد |
| Tanrım, lütfen Yanis huzur içinde yatsın da ben de huzur bulayım panik atak geçirmeyeyim ve altımı pisletmeyeyim. | Open Subtitles | أيها القدير، ساعد (يونس) ليرقد بسلام حتّى أرتاح ولا أصاب بنوبات هلع ولا أوسّخ سروالي |
| Ben olmasaydım Yanis hayatta olacaktı. | Open Subtitles | إن لم يكن بسببي، لظل (يونس) على قيد الحياة |
| - Yanis'in bahçesini temizlemesini istiyorlar. | Open Subtitles | تُريدان من (يونس) أن ينظّف فناءه |
| Yanis için yalvarmayacak kadın yoktur. | Open Subtitles | جميع النسوة يتوسّلن من أجل (يونس) |
| Yanis sürekli atar tutar. | Open Subtitles | يونس) يقول الترهات معظم الوقت) |
| Yanis. Selam dostum. - Kev ile V geldi. | Open Subtitles | (يونس) مرحباً يا رجل، نحن (كيفين) و(في) |
| Bakın, Yanis'i iyi tanırım ben. | Open Subtitles | أصغيا، أعرف (يونس) جيداً |
| Yanis'i sakatladın! | Open Subtitles | حولت (يونس) إلى مشلول |
| - Yanis'i serbest bıraktığımı biliyor. | Open Subtitles | -يعلم أنني أطلقت سراح (يانيز ) |
| Deneysel çocuklar. Yanis gibi. | Open Subtitles | أطفال تجريبيون كـ(يانيز) |
| İsmi Yanis mi? | Open Subtitles | هل اسمه (يانيز)؟ |
| Kız ısınıyor, Yanis. | Open Subtitles | أصبحت خطيرة (يانيز) |
| Yanis? | Open Subtitles | (يانيز)؟ |
| Yanis! | Open Subtitles | (يانيز) |
| - Lanet olsun Yanis! Yine kızları uyandırdı. | Open Subtitles | اللعنة , يانيس ايقض البنات من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 