| Yankee Doodle Floppy Disk, Foxtrot Zulu Milkshake konuşuyor. İniş için izin istiyorum. | Open Subtitles | يانكي دودل ديسكت، هذا هو فوكستروت زولو ميلكشيك أطلب موافقة للهبوط |
| "Yankee Doodle Dandy" ve Notre Dame dövüş şarkısı aynı anda çalacak. | Open Subtitles | فيلم "يانكي دودل داندي" وأنشودة فريق "نوتري دايم" تعرض في نفس الوقت. |
| 17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti. | TED | في القرن 17 ، كانت كلمة دودل تعني بسيط أو غبي -- كما هو الحال في يانكي دودل. |
| "Ama kafama vurursan Yankee Doodle'ı söylerim." | Open Subtitles | لكن إذا ضَربتَني على الرأسِ، سَأَغنّي شخبطةَ أمريكيةَ |
| "Yankee Doodle", o kadar. | Open Subtitles | يانكي دودل" , وكل هذا" [أغنية أمريكية منذ حرب الثورة] |
| - # Artık alfabeyi biliyorum. # - # Yankee Doodle şehre inmiş. # | Open Subtitles | ? الآن أعرف بلدي A-B-CS ? ذهب يانكي دودل إلى المدينة |
| Biri Yankee Doodle, diğeri değil. | Open Subtitles | واحدةٌ تدعى "يانكي دودل"، و الأخرى ليست كذلك. |
| Yankee Doodle | Open Subtitles | يانكي دودل |
| ♪ I'm a Yankee Doodle Dandy... ♪ | Open Subtitles | "أنا يانكي دودل داندي..." |
| "Ama kafama vurursan Yankee Doodle'ı söylerim." | Open Subtitles | لكن إذا ضَربتَني على الرأسِ، سَأَغنّي شخبطةَ أمريكيةَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 