عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yankesiciyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النشال
| Dün, şehri korku içinde bırakan o yankesiciyi neredeyse yakalıyorduk. | Open Subtitles | البارحة كدنا أن نقبض على النشال الذي كان يروع البلدة. |
| Bu sabah metroda cüzdanımı çarpan bir yankesiciyi arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن النشال الذى سرق محفظتيفيمتروالأنفاقهذاالصباح. |
| Candy, o yankesiciyi bulabilirsen, seni bir daha rahatsız etmem. Asla. | Open Subtitles | (كاندي) لو استطعتِ العثور على هذا النشال لنأكلفكبأيشيء أخر أبداً. |
| - yankesiciyi mi kastediyorsun? | Open Subtitles | -أظنُ أنكَ تقصد النشال . |