"yanlışı ayırt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الخطأ
• بالصواب والخطأ
• الفرق بين الخطأ

Çünkü hep iblislerle takıldığından doğruyla yanlışı ayırt edemiyorsun.
،لأنك لا تعرف الصواب من الخطأ ودائماً تتعلّق بالشياطين

Doğruyla yanlışı ayırt edemezken ulusu nasıl yöneteceksiniz?
كيف يمكنك أن تحكم أذا لم تعرف الصواب من الخطأ ؟

Hayat ve ölüm hükmü vermek için doğru ve yanlışı ayırt edebilecek insanlar lazım bize.
التشريع على الحياة والموت، نريد أشخاص يفهمون الصواب من الخطأ

Doğruyu ve yanlışı ayırt edebilir ve çevresinde sahip olduğu yeri anlayabilirdi.
كان لديه حس أقوى بالصواب والخطأ وفهم متنامِ لمكانه في العالم

Oğlum doğruyla yanlışı ayırt etmeyi bilir.
إنه يعرف الفرق بين الخطأ والصواب. تأكدوا من هذا.

Doğruyu yanlışı ayırt edecek yaşta.
كبيرة بما يكفي لتعرف الصح من الخطأ.

- Aaron doğru ile yanlışı ayırt edebilir mi?
هل يعرف "آرون" الصواب من الخطأ ؟

Doğruyla yanlışı ayırt edemiyorlar.
لا يُميزونَ الصَح من الخطأ

- Doğruyla yanlışı ayırt edecek şekilde yetiştirildik.
- يجب أن نتقدم لنعرف الصواب من الخطأ

Sana yalan söyle demiyorum ama sorun çıkarmaya başlarsan jürideki on iki kişinin senin doğruyla yanlışı ayırt edemediğine ikna edebilmek için bir savunma kurabiliriz.
أنا لا أقولُ لكَ أن تكذب ...لكن, لو بدأتَ بتغيير سلوكك عندها قد نتمكن من جمع 12 شخص لكي يدافعوا عنك ونقنعهم أنَّكَ لا تستطيع تمييز الصح من الخطأ

- Doğruyla yanlışı ayırt edebiliyorum.
-أعلم الصوابَ من الخطأ .

Doğruyla yanlışı ayırt etme yeteneği hava durumu kadar değişken olan ve dostluğun adaletten önemli olduğunu düşünen biriyle birlikte çalışmak istemiyorum.
وأنا أرفض بشدة بالعمل مع شخص شعوره بالصواب والخطأ ،متقلباً مثل الطقس

Sanki doğruyla yanlışı ayırt etme kabiliyeti yok gibi.
وكأنّه لا يملك حسّاً بالصواب والخطأ

Doğruyla yanlışı ayırt edebilmen için kaç yaşında olman gerekiyor acaba?
وكم يجب أن يكون عمرك لتعرفي الفرق بين الخطأ والصواب؟

Doğruyla yanlışı ayırt edebilmen için kaç yaşında olman gerekiyor acaba?
كم يجب أن يكون عمرك لتعرفي الفرق بين الخطأ والصواب؟