| yanlış adamın peşinde gibiyiz Teğmen... özellikle de kongre üyesi onu doğrularsa. | Open Subtitles | يبدو اننا مع الرجل الخطأ ايها الملازم خاصة لو أيّد عضو الكونجرس اقواله |
| Amcamın ölüşünü izledim ama yanlış adamın peşine düştük. | Open Subtitles | لا، أنت لا تقوم بعملك لقد شاهدت عمي و هو يحتضر و أنت قبضت علي الرجل الخطأ |
| Katil de şimdi yanlış adamın peşine düştüğümüz için hıncını bizden çıkarıyor. | Open Subtitles | وها هو الآن ينتقم منّا لمطاردتنا الرجل الخطأ |
| Böylece, yanlış adamın peşinde olduğumuzu ispatlamak için türler arası kanıtını göstermek zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لن تٌضطر للبحث عبر أنواع الأحماض النووية لإثبات أننا نطارد الشخص الخطأ |
| yanlış adamın peşine düşmüşsünüz. Ben de bunu yazdım. | Open Subtitles | لقد طاردت الشخص الخطأ وسأكتب ذلك |
| Borcunu kapatmak için yanlış adamın koynuna girmek istemiş olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها حاولت ممارسة الجنس لشق طريقها في الديون وعبرت من الرجل الخاطئ ؟ |
| Mesela tam bir yıl uğraşır didinirsiniz, sonunda yanlış adamın kolu kopar! | Open Subtitles | كما يحدث حين تنتهي خطتك بأذية الشخص الخاطئ |
| Katil de şimdi yanlış adamın peşine düştüğümüz... - ...için hıncını bizden çıkarıyor. | Open Subtitles | وها هو الآن ينتقم منّا لمطاردتنا الرجل الخطأ |
| Amcamın ölüşünü izledim ama yanlış adamın peşine düştük. | Open Subtitles | لقد شاهدت عمي و هو يحتضر و أنت قبضت على الرجل الخطأ |
| Ama yanlış adamın karısına bulaştığın için öleceksin. | Open Subtitles | ولكنك ستموت لتهديد حياة زوجة الرجل الخطأ |
| Ki bu da SSR'ın yanlış adamın peşinde olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ |
| Tüm bunları küçümsemek istemem ama şu anda yanlış adamın üzerinde yoğunlaşıyorsunuz. | Open Subtitles | بينما لا أحاول التقليل من أي من هذا ولكنكم تركزون على الرجل الخطأ الآن |
| yanlış adamın yanında boru öttürmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | شخص ما يريد أن يتلاعب مع الرجل الخطأ |
| yanlış adamın kızını seçtin dostum! | Open Subtitles | لقد اخترت الرجل الخطأ لتعبث مع فتاته |
| yanlış adamın kimliğini tespit etmişiz. | Open Subtitles | نحن حصلنا على هوية الرجل الخطأ |
| Muhtemelen yanlış adamın sevgilisiyle yattı. | Open Subtitles | ربما أقام علاقة مع فتاة الشخص الخطأ. |
| yanlış adamın peşindeler. | Open Subtitles | إنهم يطاردون الشخص الخطأ |
| yanlış adamın peşine düşmüşüm. | Open Subtitles | كنت اطارد الشخص الخطأ. |
| - Belgeler için Sam'i aradığımda bana yanlış adamın parasını çaldığımı söyledi. | Open Subtitles | عندما إتّصلتُ بـ(سام) لإعطائه التعليمات حول الصك، قال لي أنّي سرقت أموال الشخص الخطأ. |
| Tek yapman gereken birkaç soru cevaplamak ve yanlış adamın elini sıkmak. | Open Subtitles | "كل ما عليك فعله الإجابة عن بعضة أسئلة" "مصافحة يد الرجل الخاطئ" |
| yanlış adamın kız arkadaşına bulaşmış. | Open Subtitles | إنّ كنت ترقص مع خليلة الرجل الخاطئ. |
| yanlış adamın kız arkadaşıyla dans etmiş. | Open Subtitles | يرقص مع خليلة الرجل الخاطئ |
| yanlış adamın peşindesin. | Open Subtitles | أنتِ تلقين اللوم على الشخص الخاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 