| Komutanım yanlış anlamayın ama elimizdeki suyla adaya varabilmek için zaten çok az zamanımız var. | Open Subtitles | ,مع كامل إحترامي أيها القائد لدينا فقط القليل من الوقت لنصل إلى الجزيرة بالنسبة للماء الذي لدينا |
| yanlış anlamayın ama hâlâ iyileşme dönemindesiniz. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي مازلت تتعافي |
| yanlış anlamayın ama, hanımefendi elmasın kendisini basit göstereceğini düşünüyor. | Open Subtitles | و أنا لا أسيء لك ولكن ، السيدة تشعر بأن الماس مبتذل لها. |
| yanlış anlamayın ama, hanımefendi elmasın kendisini basit göstereceğini düşünüyor. | Open Subtitles | و أنا لا أسيء لك ولكن السيدة تشعر بأن الماس مبتذل لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 