عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanlış bir şey mi yaptın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل فعلت شيئاً خاطئاً
-
هل فعلت خطئاً في
| Yanlış bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Bayan Shin'e karşı Yanlış bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً للسيدة ( شين ) ؟ |
| Bugün okulda Yanlış bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | حَسَناً ـ هل فعلت خطئاً في المدرسة اليوم |
| Bugün okulda Yanlış bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | حَسَناً ـ هل فعلت خطئاً في المدرسة اليوم |